乔

Gob, if he got that lottery ticket on the side of his poll he'd remember the gold cup, he would so, but begob the citizen would have been lagged for assault and battery and Joe for aiding and abetting.

呸，要是这骰子击中了他的脑袋，连他也会想起金质奖杯的事，准会的；可是他妈的"市民"就会以暴行殴打、乔则以教唆帮凶的罪名被逮捕。

Since last year that has meant backing him in the deal with Chrysler and the failed attempt to carry off a second distressed asset in the form of General Motors' European unit, Opel/Vauxhall.

自从去年，马尔乔尼运作菲亚特与克莱斯勒联盟，且试图并购通用汽车欧宝/沃克斯豪尔的欧洲业务，但这未偿所愿。

Jonathon had a growing interest at the rise of Technology, and remarked to me many times that he would have liked to follow an education and career in this field, perhaps even attending the Athenaeum itself.

乔纳森对着科技有着与日俱增的兴趣，而且还多次像我表露出他想要继续接受这一领域教育、从事这一项职业的意愿，或许，甚至是在智慧女神的殿堂中获得桂冠。

Atonal structure not only subverts the traditional principle, but also corresponds more directly to the disorder conditions of dream and modern life.

由于平行结构的人为性与生活的真实状态相矛盾，乔依斯后期逐渐削弱了这一模式的影响。

As representative author and authoress and masters on stream-of-consciousness fiction of the modernistic literature in the 20th century, the choice in ideas and in innovation in forms fo...

作为20世纪现代主义文学具有代表性的男女作家、意识流小说的大师，乔伊斯与伍尔夫在小说题材的选择、小说形式的革新，以及女性人物的塑造等方面都体现了其女性观的矛盾性和复杂性。

Department of Psychology, School of Aerospace and Aviation Medicine, Fourth Military Medical University, Xian 710033, China

作者：乔富胜，宋新国，苗丹民作者单位：第四军医大学航空航天医学系心理学教研室，陕西西安 710033

On the way she tells the American how the revolution came to her hometown of Avila.

在路上，她向乔丹讲述了她的家乡阿维拉发生革命的经过。

Only thus did Joe recognize the friendship Babbitt was offering him.

乔这才认可了巴比特向他表示的友好。

As of this writing, Apple maintains that Jobs will be back on the job in June, though many observers are skeptical.

苹果公司坚持说乔布斯会在六月回到工作岗位，但很多观察家都对此表示怀疑。

Hopefully Joe can bring something different, get back in the team and score some goals for us,' says Ashley Cole.

阿什利－科尔说："希望乔的回归能给球队带来变化，重新融入球队并为我们进几个球。"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。