乐趣

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

天气很热，这使得她非常困，甚至迷糊了，但是爱丽丝还是认真地盘算着，做一只雏菊花环的乐趣，能不能抵得上摘雏菊的麻烦呢？就在这时，突然一只粉红眼睛的白兔，贴着她身边跑过去了。

So she was considering, in her own mind (as well as she could,for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

于是爱丽丝用她的小脑袋瓜子认真地盘算着（尽管这么炎热的天气让她觉得迷迷糊糊，昏昏欲睡）：做一只雏菊花圈的乐趣，能不能抵上起来去摘雏菊的麻烦。就在这时，一只有着粉红色眼睛的白兔突然贴着她身边跑了过去。

Join Dick Dastardly and the gang in all the racing fun and madness, Wacky Races style!

加入切尼卑怯和刚在所有的赛车乐趣和疯狂，古怪种族风格！

From how you become a database administrator, to backups and recover, and, of course, the joys of bacon—it's all here.

从你如何成为一个数据库管理员，以备份和恢复，当然，在熏肉乐趣，这一切都在这里。

From a console in the front hallway composed entirely of a tangle of vines ("she loves strong shapes and natural materials," he says), to the large sunburst mirror looming above the living room mantel, to a fanciful poolside daybed framed with copious cast-iron curlicues, her sense of fun and spontaneity pervades the space.

从落地柜到前面的门厅有着缠结的蔓藤植物（她也喜欢那些有着生气勃勃外形和自然植物的装饰），在客厅的壁炉上方有一个可以倾泻出阳光天窗镜，在梦幻般的游泳池畔放着带有大量花体的坐卧两用的长沙发，她的设计思维中充满乐趣和自发性的空间。

Dollar Dazzler is a program that is fun for members and educational!

美元眩晕是一种程序，是为会员和教育乐趣！

We're still tough to get. Deceit is our job, our pleasure and your challenge.

我俩的任务就是欺诈，这也是我们的乐趣和你们的挑战

In December activity will have a lot of romance and fun.

在12月的活动将有很多的浪漫和乐趣。

This is the fun part deciding what you are going to do and how you are going to do it!

这是乐趣的一部分，决定什么，你是怎样做，以及如何你要去做！

It was a lot to handle, but Sui is a confident fashion deejay, and in her hands it all became cheerful, noisy fun.

这是一个很大的处理，但穗是一个有信心的时装deejay ，并在她的手中，一切的一切都变得开朗，嘈杂的乐趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。