乐趣

It's almost a pleasurable thing – complaining about your life. It's sometimes even cathartic.

抱怨生活几乎成了一种乐趣，有时候甚至是一种宣泄。

In old times, say the Indian traditions, there was a kind of Manitou or Spirit, who kept about the wildest recesses of the Catskill Mountains, and took a mischievous pleasure in wreaking all kinds of evils and vexations upon the red men.

在旧时代，例如印度的传统，有一种曼尼或精神，对谁的卡茨基尔山深处的最疯狂的一种保存，并参加了肆虐后，红色男子罪恶和烦恼淘气的各种乐趣。

You have a lot of fun, catty, catty fun together.

能得到很多乐趣，和她在一起特别、特别有意思。

In "The Deer and the Cauldron", the how do you play with are completely different from the fun.

在《鹿鼎记》里，随你怎么玩，都有完全不同的乐趣。

It's always seemed like men get the most pleasure from this position, especially since it lets us feel all powerful and caveman like.

它总是好像男人获得最大的乐趣，从这一立场出发，特别是因为它让我们感受到强大caveman一样。

Get a few accessories for your cavy and let the fun begin!

得到一些配件，为您的豚鼠，让乐趣开始了！

During that my time, my central focus and professional joy was physics.

在这些年中，我关注的中心和职业上的全部乐趣，都来自物理学。

During that my time, my central focus and professionaljoy was physics.

在这些年中，我关注的中心和职业上的全部乐趣，都来自物理学。

A fun and practical demonstration of physics properties centripetal force, etc.

阿乐趣和物理性能

She is free from the restlessness which drives the chamois of the Alps, yet her soul longs for the salt of life as the chamois does for that of the mountain.

使羚羊不能静下来的那股冲动劲，她完全没有；但是她的灵魂迫切地希望得到生命的乐趣，正如羚羊希望得到山中的欢乐一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。