乐趣

In this way, I believe that all the peoplemay be able to enjoy the bus ride like me.

例︰如此，我相信大家能够像我一样享受乘坐公车的乐趣。

We're not giving busywork to do. We're not doing this so they can have fun with science, but so they can participate in real science.

我们只有不这么做，他们才能从科学中得到乐趣；也只有这样，他们才能真正参与到实际的科学研究中来。

It is a pity that I am only good at butterfly stroke. However, what's more, I have enjoyed the joy of swim.

很遗憾 我只会蝶泳，但是更多的是，我享受了游泳的乐趣。

I conly could butterfly stroke,but further more,I enjoyed swimmin very much.

很遗憾 我只会蝶泳，但是更多的是，我享受了游泳的乐趣。

Or just buy a common skateboard:it is just as fun and also good exercise!

又或者买一个普通的滑板：他也会非常有乐趣并且是个不错的锻炼！

The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.

我所知道的最大的乐趣，是暗中做一件好事，然后让它偶然被人发现。

The greatest pleasure I know, is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident.

据我所知，最大的乐趣是暗中做好事又被人偶然发现。

Some drivers run through traffic lights for five or six seconds after the light has turned red , and it stirs them with pleasure . The cabdriver conveniently neglects to throw his flag upon arrival at your destination ,and while you are paying him ,an additional ten cents rings up . It seems to please him more than any other money he has made all day . The hatcheck girl has no change for a dollar .

驾车的人经常在红灯亮起后仍然闯线，引起路人的恐慌似乎是他们的乐趣；出租车司机在你到达目的地后仍然不停止打表，这样他就能在你拿钱付账时多挣上10美分，这点小钱似乎比他一天所挣的正当收入更能使他快乐；而衣帽间的女侍者们似乎从不带零钱以便找给顾客。

I used to do cabinetry and woodworking for a living but found I would just rather do it for fun.

我用做橱柜，木工为生活，但发现我只想做，而不是它的乐趣。

She fully enjoyed cakes and ale .

她享尽人生乐趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。