乐观的

At certain points there were difficlt decisions to be mads on both sides .

我现在回忆协商时期的那些讨论的结果，这是一种精神的自豪和乐观的未来。

Smaller funds , while certainly applying the same discipline to their existing portfolio companies, in general appear more sanguine about the opportunities that exist.

规模较小的基金，同时肯定采用同样的纪律，以他们现有的投资公司，总体看来更乐观的机会存在。

It is a source of gratification and of encouragement to me to observe that the great result of this experiment upon the theory of human rights has at the close of that generation by which it was formed been crowned with success equal to the most sanguine expectations of its founders.

我心满意足和深为鼓舞地看到，根据人权理论进行的实验，在形成这一理论的时代结束之际，即已结出硕果，获得了辉煌的成功，完全实现了发起这一实验的人们最为乐观的期望。

Mr. Camfield's most sanguine estimate of his finance不可以解读为his finance's most sanguine estimate,而只能解读为Mr.

全句可译为：坎菲尔德先生对他的收入作了最为乐观的估计，其增长充其量也不会超过与理想的数目只差五英镑的金额；他绞尽脑汁拼命地盘算着，还不时地用棍子敲打着毛驴。

While many of Lewis's other novels are written in an optimistic tone, Main Street is a bit darker, satirizing small-town life of early twentieth- century America.

虽然许多刘易斯的其他小说写的是一个乐观的论调，主要街有点黑暗，讽刺小城镇生活的二十世纪早期美国。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

周三晚上参议院以压倒性的通过了援助计划，是的乐观的支持者人认为周五计划也可以轻松的在国会被通过并结束立法的不确定对市场的动摇。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

星期三晚上参议院保留很大余地通过了紧急援助计划，给支持者留下乐观的印象，轻松的通过的计划将在星期五被众议院接受，结束影响市场的法律的不确定因素。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

周三晚上参议院保留了较大的的回旋余地通过了援助计划，留给乐观的支持者印象——计划轻松的通过将导致周五众议院接受并结束立法的动摇导致影响市场。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

星期三晚上，参议院轻松的通过了救市案，让支持者乐观的以为星期五众议院也讲通过议案，这样就可以解决立法机构的半信半疑对市场的干扰。

We think it is right 2009, the anticipation 2010 is too hopeful, it is to build can continue in market of hypothesis network advertisement on the base that high speed expands.

我们认为它对2009年、2010年的预期是过于乐观的，是建立在假设网络广告市场会继续高速发展的基础上的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。