乐观主义的

It is the grammar of confidence, the rhetoric of optimism, the music of brotherhood.

幽默是自信的法则，是乐观主义的修辞，是友谊的音乐。

Much has been lost in this worship of futurity, as the suffering of the last century proves (more people died violently as a result of political conflict—roughly 180 million—than were alive on earth in 1500), and artists were uniformly energized by this shocking disproof of 19th century optimism.

过去的世纪经历的苦难告诉我们（约一亿八千万人因政治冲突丧生，这一数字超过了1500年的人口总量），许多东西都在这种对未来的新式崇拜中被放逐天际。艺术家们无一例外地从这股19世纪乐观主义的惊人逆流中获得了力量。

The Los Angeles Olympics became a spectacular dramatization of a renascent American entrepreneurial energy and optimism.

洛杉矶奥运会成为了一场壮观的美国复兴的商业和乐观主义的表演。

For life, we accept a lot of optimism for education, critique pessimistic fatalistic attitude towards life.

对于人生，我们接受了很多的乐观主义的教育，而批判悲观宿命的生活态度。

This view of the role of blogs in legal scholarship puts me at odds with a more Panglossian picture, well articulated by Richard Posner in his Hayekian gloss on the blogosphere

对博客在法学研究中的作用的上述观点使得我对过分乐观主义的画面无言以对；而理查德·波斯纳以他哈耶克式的对博客空间的注释中充分清晰地描述了这一画面

Like people, their idealistic and enthusiastic youths are eventually overwhelmed by quotidian reality, and they do what they need to to survive.

和人一样，他们的理想主义和乐观主义的激情最终被日复一日的现实所粉碎，为了生存下去，他们做了一切的努力。

In the light of all this, what people reproach us with is not, after all, our pessimism, but the sternness of our optimism.

因此可以知道人们指责我们的，并非因为我们的悲观主义，而是因为我们乐观主义的严肃性。

Computers -- the gizmos themselves -- have far less to do with techie enthusiasm than some half-understood resonance to The Great Work: hardwiring collective consciousness, creating the Planetary Mind.

计算机——它本身就是个新东西——与其说是某种可以导致技术乐观主义的理由，其实远不如说是某种我们到现在也都还没能完全理解的伟大工作的回响，这个伟大工作就是通过把集体意识硬件化而创造出某种星球之脑。

Theme parks are special hotbeds of such optimism,with perky, well-groomed employees who do nothing but smile, smile, smile.

公园'。''是这种乐观主义的特殊温床，活泼、训练有素的雇员除了微笑、微笑、·微笑，什么也不做。

When we think of US cities, we think of skyscrapers, those architectural testaments to market forces and American optimism.

当我们想到美国的时候，我们会想到那些标示着市场力量和美国乐观主义的摩天大楼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。