乐观主义

This is a poem impregnated with optimism.

这是一首充满乐观主义的诗。

Looking for opportunities to help your child improve is instilling optimism.

寻找帮助孩子进步的方法本身就是逐渐灌输乐观主义的过程。

This classic French satire lampoons all things sacred—armies, churches, philosophers, even the doctrine of optimism itself.

这部经典法国讽刺小说对于所有神圣的事物都加以鞭挞嘲讽，包括军队、教堂、哲学家，甚至对乐观主义信条也毫不留情。

We have now, I think, dealt with a certain number of the reproaches against existentialism.

鉴于这一切，人们对我们的责难，归根到底，并不是我们的悲观主义，而是我们的严峻的乐观主义。

The most important thing he does is to devote his whole zests to be deeplyconcerned the living conditions of human beings when he salvages himself. He is thefirst one among contemporary writers in China who set up the literary concept forhuman being's survival plight, and also is the first one who introduces "the processstatement" of anima philosophy with optimism and idealism to the course of humanbeing's lives.

难能可贵的是，他在拯救自己苦难人生的同时，投入全部的生命热情去关注人类的生存困境，他是中国当代作家中第一个确立关于人类生存困境的文化观念的人，也是第一个将&过程论&这种带有乐观主义和理想主义的生命哲学引入人的生存之中的人。

For the soul is dead that slumbers

这是一首充满生机和乐观主义的诗。

There were also real herotic comedies and extolled comedies,the sad in the happy,and the happy in the sad,there was aesthetics style in the tragicomedies,it was a group of people with the aid of characters from the plays to give vent to their sad feelings,it was a art shape of dramatists who were at the bottom of the society at that time,those were the impacted sparks of the dassic.

从戏剧美学的角度观照，元杂剧三国戏中有典型的英雄悲剧，也有真正的英雄喜剧与歌颂喜剧，并且能悲中寓喜，喜中有悲，具有悲喜交集的美学风格，这是那个时代士人群体沉郁苦闷的人生悲剧借助历史人物的心理宣泄，是元剧家们在沉入社会下层的人生境遇中所吸取的民间三国故事中孕含的富有理想色彩的乐观主义精神的艺术投影，是经典文化与大众文化相碰撞的火花在元代文化土壤结出的艺术果实，这种美学风格大大扩展了元代三国戏的审美张力，也增加了其文化意蕴与审美价值。

And, as I have discovered after a dozen years of writing about the former U.S.S.R. and being whipsawed by bouts of optimism and pessimism, you must be able to hold in your mind the dichotomy of the two Russias.

而且，当我发觉自己在写了十二年关于前苏联的文字之后，却被一场乐观主义与悲观主义的较量难住了的时候，你肯定已经有了心目中的两个矛盾的俄罗斯。

But as long as your aerials are up, to catch waves of optimism

当它的天线久立，当它捕捉到了乐观主义的电波，纵然你80 而逝也青春永在。

When the aerials are down, and your spirits are covered with snows of cynicism and the ice of pessimism.

当天线倒塌时，你的精神就被玩世不恭和悲观厌世的冰雪所覆盖，你就会衰老下去，即使你只是20岁；而你的天线巍然矗立着的时候，凭着高昂的乐观主义，你就有希望在80岁死去时仍然韶华不逝。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。