乐意的

What Karl Marx called 'the idiocy of rural life' no longer applies," writes Joel Kotkin, a demographer, in a book called "The Next Hundred Million: America in 2050. A brain worker in Boise has the same access to technical and market information as her rival in San Francisco. In her leisure time, she can download the same books and films. She may not have the same choice of avant-garde theatre, but that is a sacrifice she may be content to make.

人口统计学家乔尔·科特金在一本名为《下一百年：2050年的美国》的书中写道："卡尔马克思所谓的'愚蠢的乡下生活'已一去不复返"：树城的科技人员与其远在旧金山的对手，拥有一样的、取得技术和市场信息的渠道；在闲暇时光，他能下载一样的书籍和电影；虽然他可能对前卫剧院没得一样的选择，但这应该是他所乐意做出的牺牲。

And a festival shall be kept for King PTOLEMY, THE EVER-LIVING, THE BELOVED OF PTAH, THE GOD EPIPHANES EUCHARISTOS, yearly in the temples throughout the land from the 1st of Thoth for five days, in which they shall wear garlands and perform sacrifices and libations and the other usual honours, and the priests in each temple shall be called priests of the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS in addition to the names of the other gods whom they serve; and his priesthood shall be entered upon all formal documents and engraved upon the rings which they wear; and private individuals shall also be allowed to keep the festival and set up the aforementioned shrine and have it in their homes; performing the aforementioned celebrations yearly, in order that it may be known to all that the men of Egypt magnify and honour the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS the king, according to the law.

在之后的两百多年间，罗塞塔石碑仅曾短暂地离开过大英博物馆一次——1917年时，接近尾声的第一次世界大战战火蔓延，由于博物馆方面担心伦敦遭受到激烈的轰炸而损伤古物，因此将一批包括有罗塞塔石碑、较为轻便容易搬移的重要古物，偷偷藏匿在霍本一带深达地下50英尺的地下铁车站中，为期两年。直至大战结束恢复和平后，才将古物移回博物馆继续展览。不过，并不是全世界的人们都很乐意见到罗塞塔石碑被保存在大英博物馆中，例如设址于开罗的埃及古物最高委员会（Supreme Council of Antiquities，是埃及文化部的下辖组织之一）主秘、也是知名埃及考古学家的札希·哈瓦斯博士（Dr。 Zahi Hawass）就曾公开呼吁英国应该将罗塞塔石碑归还给它真正的归属地、埃及，因为这块石碑是埃及文明的重要象征。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免辞藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事件；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言词冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

Just like me .i have a penpal from Turkey .her name is Fatma.she is a nice girl .i can imagine she is a energetic girl from her emails.i still remembered the first time we sent emails .she introduced herself and told me about her family.then ,she told me about her life.wow,i am so amazing because i am able to know more the culture and custom of her country.in fact ,i am so glad to know more about her,because she is so sincere,forthy and kind.

就象我，有一位是土耳其的笔友，她叫Fatma。她是一位很友善的女孩，从她的来信可以看出，她也是一位慢充满活力的女孩吧。我还记得他第一次于我发送邮件，她介绍他的家人，朋友。后来，诉说她的生活。哇，这就意味着，我能知道许多有关他们国家的文化，习俗。事实上，我也很乐意去了解她，因为她真诚，开朗，友善。

Just like me .i have a penpal from Turkey .her name is Fatma.she is a nice girl .i can imagine she is a energetic girl from her email.i still remembered the first time we sent emails .she introduced herself and told me about her family.then ,she told me about her life.wow,i am so amazing because i am able to know more the culture and custom of her country.in fact ,i am so glad to know more about her,because she is so sincere,forthy and kind.

就象我，有一位是土耳其的笔友，她叫Fatma。她是一位很友善的女孩，从她的来信可以看出，她也是一位慢充满活力的女孩吧。我还记得他第一次于我发送邮件，她介绍他的家人，朋友。后来，诉说她的生活。哇，这就意味着，我能知道许多有关他们国家的文化，习俗。事实上，我也很乐意去了解她，因为她真诚，开朗，友善。

Thenardier: Welcome, Monsieur, sit yourself down And meet the best innkeeper in town As for the rest, all of 'em crooks: Rooking their guests and crooking the books Seldom do you see Honest men like me A gent of good intent Who's content to be Master of the house, doling out the charm Ready with a handshake and an open palm Tells a saucy tale, makes a little stir Customers appreciate a bon-viveur Glad to do a friend a favor Doesn't cost me to be nice But nothing gets you nothing Everything has got a little price!

Thenardier ：欢迎您，先生，坐在自己下跌并满足最innkeeper在城里至于其他，所有的'时间骗子： Rooking他们的客人和crooking书籍很少看到诚实的男人和我一样阿代理的良好意图谁的内容是硕士房子，的收费的魅力准备握手和一个开放的棕榈油讲述了一个漂亮的故事，使小轰动顾客欣赏本viveur 乐意这样一个朋友帮忙不成本我很好但没有什么让您一切都有点儿价格！

THE term "bargain basement" was supposedly coined to describe the first outlet of Filene's Basement, an American discount shopping chain whose bags scream "I just got a bargain!" in large red letters. Those bags celebrate a feeling most shoppers will be familiar with: the pleasure of having bought something for less than they were willing to pay. This difference between the price paid and the most a buyer would have agreed to shell out is known as "consumer surplus" and is the part of the overall economic benefit from any trade that the buyer gets.

长期的廉价部被描述成Filene's Basement公司的唯一出路，这是一个用红色字体将&我得到了廉价货&标在袋子上的美国廉价购物链，这些袋子给大多数人一种熟悉的感觉——买到的东西的价格低于预想的价格那种快乐，这种区别在消费的价格和消费者最乐意公开的消费盈余上，它是整个经济从消费者各种交易受益的一部分。

Against this background, an obvious solution to the libraries' dependence on OCLC's central repository of bibliographic information is to start up an open equivalent along the lines of Freedb and MusicBrainz: basic hosting costs are now small, and altruists willing to run mirrors would doubtless start popping up given that the benefit to the community as a whole is so great.

在这种模式下，图书馆对 OCLC WorldCat 这种集中式联合目录的依赖问题，在 Freedb 和 MusicBrainz 的前例下，即有个明显的解决方案。现在基本的网路主机架站成本已相当低廉，乐意协助帮忙网站做映射处理的利他主义者，无疑地会争先加入提供资源的行列，如此能让社群整体的获益达到非常大。

You saw the extractors of light forces, which are what the crystals go through when they go through a dimensional process such as they're going through in your third dimension right now.

你可以经验你刚才描述的，藉著你的乐意通过那个门户，它不是一个梦，不是你的想像，它是真实的，你看到光的力量的提取器，水晶通过当他们通过一个次元的过程，例如他们现在正在通过你们的第三次元。

"This is a time of life when a solicitous family does well to watch affectionately over the vagaries of its unattached relatives, particularly of those who are comfortably off"(J.P. Marquand).

&这个时期的生活中，一个乐意帮忙的家庭总是充满爱意地观注着那些与它关系并不密切的亲戚们的古怪或狂妄的念头，特别是那些相当富足的家庭的怪念头&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了