乐意的

You'll be happy to have this collection of sweet indulgences on your kitchen shelf—and your guests will be overjoyed, too.

你会很乐意在您的厨房架子，和你的客人喜出望外这将是甜蜜的放纵的收集，太。

This is a difficult responsibility to embrace, for human history has often been a record of nations and tribes, and, yes, religions subjugating one another in pursuit of their own interests.

继续这样子的冲突代价太大，政治上也阻力重重。如果我们能够自信的说，阿富汗和巴基斯坦没有坚决要杀死尽可能多的美国人的暴力极端主义分子，那我们将非常乐意将军队里面的每一个人带回家。但是现在，还不行。

The second thing these people have in common is the rather special satisfaction, the deep-down joy they get out of a very simple thing -- being helpful to other people.

这些人所共同有的第二件事是相当特别的满足，由非常简单的事情--乐意帮助别人之中他们所得到的深深的快乐。

Digital-Lifestyles rated Spb Pocket Plus 3.1 with the rating of 85% and concluded that at an upmarket $24.95 (~$14.20,~$20.4) it may not be an essential purchase for Pocket PC dabblers, but for power users managing masses of programs and serial tweakers, we'd rate it as a must-have app!

&数字生活方式评为国家邮政局的口袋，另加3.1与评价的85 ％，并得出结论认为，&在一个高档24.95美元（ 14.20美元，$ 20.4 ），它可能不是一个重要购买用于Pocket PC dabblers ，但对于电力用户管理群众的程序和串行tweakers ，我们很乐意率，这是一个必须具有的应用软件！

During our stay we found the Maldivian staff very very friendly from the garden keepers/groundsmen, bar staff, roomboys and waiters always ready to say hello and really helpful, the Reception staff I have to warn I think must be from a different batch as they are a little less helpful and can be real hardwork if you do have a problem or request!

我们住在那儿的时候，我们发现马尔代夫的员工都很很热心，从园丁，门卫，酒吧员工，房仆，到服务生，所有人都很乐意打招呼而且愿意提供帮助。只有前台的工作人员需要警告一下，一定是不同类的人，因为他们有点不那么热心，而且如果你真的有个什么问题或要求的话，会很难跟他们讲通！

Nevertheless the present specimen, which his narrow hay-colored wings, fringed with a tassel of the same color, seemed to be content with life.

有着干草一样颜色翅膀狭窄而且边缘有同样颜色的流苏所装饰的白天的蛾，它们似乎更乐意于自在的生活。

And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for

有祭司和利未人的各班，为要办理神殿各样的事，又有灵巧的人在各样的工作上乐意帮助你。

Glemaud's knits were paired with white Levi's (some rolled up, some cut off mid-thigh) and vintage Gucci loafers—a reference to Alain Delon, a major influence on the collection and Glemaud. With such a narrow focus, styling played a disproportionately large role in the presentation, but the built-in layering was no stylist's trick.

拒绝复杂？这在当今以混搭为王道的时尚圈可是非常少见，不过我们当然很乐意终於有些设计师开始省思男性服装的减法原则，简单到有许多针织衫单品是搭佩以Levi's白色牛仔裤，与复古典藏的Gucci乐福鞋，呈现出来的样貌就像是亚兰得伦般相当经典。

The 'Experience the Agriculture in Israel' crew will concentrate on the planned agriculture, precision agriculture, construction agriculture, science-and-technology-supported agriculture, high-efficiency agriculture of Israel, we are also willing to interview the Israeli Ministry of Agriculture, Ramat research and development of agricultural technology institution, Agriculture Research organization ISRAEL, flower produce procession, vegetable produce procession, logistics agencies, Kibbutz Farm, Moshav training basement, dairy production process, agricultural trading market and other agricultural sectors and enterprises which are recommended by the officials of Israel, furthermore, we sincerely hope these interviews would get great support from you and the Israel government.

以色列农业见闻》摄制组特别关注以色列的计划农业、精细农业、设施农业、科技农业和高效农业等方面的内容，也很乐意采访以色列农业部、拉马特农业技术研究开发所、沃尔卡尼中心农业科研基地、瓦尔卡尼农业研究中心、鲜花生产、蔬菜生产、物流机构、基布茨农庄、莫沙夫培训基地、乳制品生产、农产品交易市场，以及以方推荐的其它部门和企业……，并希望得到您的大力支持。

For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not come to know God, God was well-pleased through the foolishness of the message preached to save those who believe.

世人凭自己的智慧，既不认识神，神就乐意用人所当作愚拙的道理，拯救那些信的人。这就是神的智慧了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了