乐意的

I do admit that if I am asked, or at least in the very beginning when I willingly accepted, to take charge in taking and receiving an armchairing guy for half a year or so, even I am his/her friend, even the best, even I am his/her dad, natural one, or even I am his/her lover, I will be thinking of, maybe a hint or maybe a determination, s/he's a trouble-maker, of an encumbrance, and of giving up lending my hands.

我必须承认，如果要我在半年左右时间里负责给一个人推轮椅的话，哪怕我一开始是很乐意帮忙的，即便我是他的朋友，哪怕是最好的朋友，即便是他亲身父亲，即便是和她相爱的人，我肯定会觉得浑身不快，觉得这是一种负担，不想再帮下去了，可能会是一时念头，也可能真的是铁下心来。

I have to be the parent, and sometimes that means making unpopular decision that they make not like.

但其实我也做不到成为他们真正意义上的朋友，因为我毕竟是他们的长辈，有时候我做的决定也许并不是他们乐意接受的。

We have highly skilled techniciants to design various houses according to special requirements and to make the fibre douli thatch house be taller , wider ,with solidside panels .,sash window , gates ,and so on.we are pleased t be as flexible as your design request.

我们拥有技术高超的技师能根据不同的需要设计各种各样的款式：高大，宽敞，有嵌板，框格窗，门等。我们很乐意按您的要求进行设计。

The official China Daily on Saturday quoted French ambassador to China, Herve Ladsous, as saying he regretted what happened on the Paris leg of the relay, and would like to meet the disabled Chinese athlete targeted by protesters there.

中国日报在周日引用法国大使Herve Ladsous对中国的画中，他很遗憾在巴黎站的传递发生的事，我很乐意去见那个被反对者作为攻击目标的残疾中国人。

Hippocratic Oath -- Modern Version I swear to fulfill, to the best of my ability and judgment, this covenant: I will respect the hard-won scientific gains of those physicians in whose steps I walk, and gladly share such knowledge as is mine with those who are to follow.

我将非常尊重和学习我们的医学前辈历尽千辛万苦所获得的科学成果及医学知识。我也将十分乐意去传授这些知识给我的后来者及未来的医生。

Based on this, in the usual classroom instruction, improves the teaching method, provides the innovation to the student the environment, the multi-encourage student questioned, provides the opportunity which for the student may innovate, simultaneously strengthens the student thought training and the improvement appraisal way, lets the student by this be glad in mathematics learning process to explore happily, does everything possible to solve, and achieves as far as possible has the innovation, only then insisted like this, the innovative ideology will certainly to strike root in the hearts of the people, the innovative spirit even more carries forward, student's intelligent wisdom can transnormal effectively displays.

在此基础上，在平时的课堂教学中，多改进教学方法，给学生提供创新的环境，多鼓励学生质疑，为学生提供可创新的机会，同时加强学生思维训练和改进评价方式，以此让学生在数学学习过程中都乐意愉快地去探索，想方设法去解决，并且尽量做到有所创新，只有这样坚持下去，创新意识必将深入人心，创新精神更加发扬光大，学生的聪明智慧才能更有效地超常规发挥出来。

An Italian father may also continue to bankroll his grown-up, wage-earning son, because he takes pleasure ,as the head of the family, in financing his "youngsters", no matter how old they might be .

意大利的父亲甚至还可以继续从经济上资助他的已成年并已挣工资的儿子，因为作为一家之主，他很乐意去资助他的孩子们，不管他们有多大。

The old tradition is the willingness of scientists and scholars to publish the fruits of their research in scholarly journals without payment, for the sake of inquiry and knowledge.

古老的学术传统是为了接受咨询和传播知识的目的，在毋需付费的条件下，科学家和学者们很乐意将自己的研究成果发表于学术期刊上。

We'll create a community for all contributors and help them connect with each other as we believe that all of us would enjoy being part of a group which cares and compassionates.

我们将为所有的贡献者创造一个相互交流的平台，我们相信所有人都会非常乐意成为这个充满关爱和热情的集体的一员。

Sports veterans (and their dwindling bank accounts) were glad to have been immortalized in a new form.

退役的体育明星们（以及他们正在缩水的银行账户）颇乐意看到自己的价值以这种新奇的形式获得永生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了