乐意的

I swear by Apollo Physician and Asclepius and Hygieia and Panaceia and all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will fulfil according to my ability and judgment this oath and this covenant

我将非常尊重和学习我们的医学前辈历尽千辛万苦所获得的科学成果及医学知识。我也将十分乐意去传授这些知识给我的后来者及未来的医生。

SkyKarl will provide you with best advice and resolutions towards any needs you may have for your reference. We deserve your trust and will serve you at our full stretch.

天卡的耐心，不仅仅局限于此，若您在中国还有其他任何工作或生活问题，只要您信任我们，给我们服务的机会，天卡将很乐意按照您的实际需求，给出我们的建议及解决方案，供您参考与选择。

Things may now have gone awry, but people here still want to believe in that vision.

虽然很多事情发展的不尽如人意，但是这里的人们仍然乐意相信马克图姆的构想是正确的。

The sun, making all living things to grow, exerts its happiest influence in cheering the mind of man and making his heart glad, and if a man has sunshine in his soul he will go on his way rejoicing; content to look forward if under a cloud, not bating one jot of heart or hope if for a moment cast down; honoring his occupation, whatever it be; rendering even rags respectable by the way he wears them; and not only happy himself,but giving happiness to others.

太阳促使万物成长，同时也展现着最令人快乐的影响，人们才得以精神焕发、心情愉悦。假如一个人心中拥有阳光，他就会踏上幸福之路：在压力重重时也能乐意向前看，就算有片刻的沮丧，也不会失去丝毫的精神力量或希望；不管自己现状如何，都因所拥有的一切而骄傲；就算衣衫褴褛，也感激不已；不但自己快乐，也把快乐传递给他人。

I am entirely at your disposal; only I regret I am unable to calm your sorrow. If the company of myself and my friends can beguile your thoughts, if you need me in any way, I would like you to know how very happy I would be to help.

可惜我无力减轻您的痛苦，如果我，或者我的朋友可以减轻您的苦恼，总之不管您在哪方面用得到我的话，我希望您知道我是非常乐意为您效劳的。

As a result, Chon is happy to buy expensive shares where earnings visibility and growth are strong, and to short companies that engaged in heavy capital spending over the past few years -- shipping, autos, and "most of the tradable goods sector."

所以， Chon 更乐意买入那些比较贵的但是未来盈利可以预见且增长强劲公司的股票，并做空那些在前几年高资本支出的公司——造船、汽车、以及大部分的贸易品行业。

Toys by children can also learn the basic concepts of object: size, weight, color, balance and so on.

儿童主动学习的操作，如果孩子们可以在成功的经验，他们将获得成就感，使他们会很乐意将一个勇敢的人追求的挑战。

"We have been extremely happy with the help and support provided by RPC Corby since the product's initial launch, and they have ensured a smooth transition to the new style to help us meet the ever-growing demand for Levi Roots' delicious product," Howard Morrish adds.

"我们非常乐意帮助和支持RPC Corby公司提供有关产品的初期，他们已经确保平稳过渡到新的风格，以帮助我们满足不断增长的对利维根'美味的产品需求，"霍华德莫里什补充说。

Supreme Rooms are equipped with: 32 inch interactive plasma TV, free Wi-Fi Internet access, audio system for Ipod Tango X2; and a direct-dial telephone in bathroom, on desk and on bedside table.

我们非常乐意满足您的需求，请您在预订客房时告知。客房中的收音机和电视机丰富您的娱乐生活。客房中的电视机可接收收费电视节目。

As there are only two Doubletree hotels in China at the moment, I believe everyone would be pleased to watch it grow.

逸林是一个比较年轻的品牌，与家喻户晓的希尔顿息息相关，而且如今在中国也只有两家，我相信人们都会很乐意看到逸林的成长的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了