乐意的

Today(Mar 24th) is very special, we went to the recording studio early, Stefanie was still busy with recording work with Kenn… Later, she came to talk to us, her friendliness and approachability were really surprising to all of us; she is really a humble and helpful super star, as Kenn described, sometimes you would forget how popular an artiste she is when you are talking with her because she does not act like a diva

今天(3月24日)很特别，我们提早到录音室，燕姿还在跟 Kenn 忙新专辑事宜。。。过后，燕姿就来与我们交谈，她的友善和亲和力叫我们都大跌眼镜；她真的是一个很谦卑和乐意助人的当红艺人，如 Kenn 形容的，有时跟燕姿交谈都会忘记她是那么成功的艺人，因为她真的毫无架子。。。

Mr Varin says that he is open to deepening existing alliances with BMW, Ford, Fiat and Mitsubishi, but he is cool about a fullscale merger with another carmaker.

瓦兰声称自己非常乐意扩大与宝马、福特、三菱和菲亚特的现有合作关系，但是对与其它汽车制造商的全面合并却没有太大的兴趣。

For example, the violin, the piano, the accordion and so on.

这些乐器由于具有适应性很强的特点，它们的艺术魅力逐渐被世界各国音乐爱好者认同，成了各国人民乐意接受和喜爱的器乐品种。

He dismissed insinuations that government was deliberately refusing to explore oil in the North so as to exhaust the reserves in the Niger Delta, adding that international oil companies were willing to do business anywhere they could find oil.

YAR'ADUA暗示说，政府故意不勘探北方的石油导致尼日尔三角洲地区的石油耗尽，而国际石油公司很乐意在任何有石油的地方开展业务。

I was sorry for that, because I should have been glad to trace the patent readjustments by which the conquest of animated nature had been attained.

我对此感到遗憾，因为我原本应该乐意去追溯这长期不泄的再适应过程，人类正是通过对动植物的这一再适应征服了生气勃勃的大自然。

I am more than happy to read your mail today.My dear like i told you in my first mail, My name is Rose Apia from Liberia in Africa.

我很乐意看到您的邮件今天我亲爱的就像我曾经告诉您在我的第一个邮件，我的名字是玫瑰Apia来自赖比瑞亚Africa。

"We're really pleased to have increased the number of nominations, but we'd love to see these convert into actual entries so that we have as diverse a group of retailers covered," said the BTHA's director of communications, Natasha Crookes.

&我们很高兴能有增加的提名人数，但我们很乐意看到这些项目转化为实际，使我们有各不相同的覆盖零售商集团说：&BTHA的通信部主管，娜塔莎克鲁克斯。

We are a Spanish based company, and we are introducing our company's Wine Business in China, beginning operations for Import selected Spanish wines from famous Origin Denominations (Rioja, Ribera del Duero, Penedes…) in China.

我们是一家成立于2004年的西班牙贸易公司，总部位于巴塞罗那。我们非常乐意奉上西班牙主要产区的佳酿给我们的中国客户，为之乐此不疲！

Created by German craftsmen for the Prussian king's palace near Berlin, the unfinished Amber Room was given to the visiting Russian czar, Peter the Great, in 1716, by the king' s son and heir, Frederick William I, who was more interested in his army than art and more than happy to be rid of the treasure.

德国工匠为普鲁士国王在柏林附近建造宫殿，这座未完成的琥珀厅在1716年被国王的儿子及继承人腓特烈？威廉一世送给了来访的俄国沙皇彼得大帝。威廉一世对军队比对艺术更感兴趣并极为乐意送出这些财宝。

I should be very happy to give you any further information you n..

我很乐意提供您所需要的关于它的进一步的信息。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了