乐意的

Whitely Houston is her idol , and moreover , the price of the ticket is not beyond her imagination , so she is glad to queue for several hours to buy the ticket .

惠特尼休斯顿是她的偶像，而且票价也没有高的出乎想像，所以她很乐意排上几个小时的队去买票。

"The sporting potential is clearly in Borussia Dortmund's favour and that is why I am delighted to be back in the Bundesliga next season."

&很显然，运动的潜力是多特蒙德最喜爱的，并且这就是为什么我乐意在下赛季返回德甲的原因。&

It is a wonderful idea, I would just love to think of Bronze-Age ships sailing up this cut-in here with their sails spread out . It would be a wonderful sight.

这是个美妙的想法，我很乐意想象青铜时代的船只扬帆航行在这条渠道的情景，那情景的确很美。

The two conventional production models of large scale and fully fledged and small scale and fully fledged have created a self-sufficient structure that has stifled the logistics market.

传统的2种生产方式健全的大规模生产或者小规模生产产生乐意中自给自足的结构，使得物流市场一度窒息。

I don't like to spend money, but my sister buys things at the drop of a hat

译：我不太喜欢去花钱的，但是我的妹妹是那种花钱如流水的人很乐意花钱

Rather than champing at the bit to feature in every game for his new club, Hargreaves is happy to leave his fate to the discretion of Sir Alex.

在来到自己的新俱乐部后，哈格里夫斯在每一场比赛中都全力以赴，并且十分乐意将自己的命运交给细心的福格森。

Because we met in Czech Republic where you presented your products, I hope, that you have freights ex China to our country and I would like to offer our services to you.

因为当我们在捷克共和国会面的时候，你展示了自己的产品，我希望你有需要从中国运抵我们国家的货，我非常乐意向你提供我们的服务。

But they did not open the gate, so he took his lute and began to play it most beautifully with his two front feet. That opened the gatekeeper's eyes, and he ran to the king, saying,"A little donkey is sitting outside the gate playing the lute as good as an accomplished master."

国王说。当那驴儿一进来，所有的人都称讚起这位弹琴的来，他们让他坐下来和仆人一块儿吃饭，他却很不乐意，说：&我可不是头普通的驴子，我可是位贵族。&

I know I"m going to get flak for this one… but search personal ads for the most pathetic lost soul you can find who would be happy to go out for a little fun and let loose, knowing it''sa one-time thing. Someone who you wouldn"t ordinarily consider dating in a million years.

我知道我的& M将会获得防弹此一……但搜索的个人广告为最可怜，失去了灵魂，你可以找到谁会很乐意去为一点乐趣，让松散，明知it''sa一个时间的事有人谁，你也不会&吨通常考虑约会在1万多年。

And human nature is so constructed that it gives affcetion most readily to those who seem least to demand it.

人性的构筑是这样的，它极乐意将爱意给予对爱意索取最少的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。