乐意的

We would love to get the "Shatter combo" vibe in PvE, but we haven't figured out a way to do it yet that doesn't involve buffing Ice Lance, which would be bad for PvP reasons.

我们很乐意让PVE中也有碎冰连击的感觉，但是我们暂时还没找到不buff冰枪又能达到这个目的的方法，因为如果buff冰枪的话对PVP来讲就不好了。

If not, then doubtless Josua's liegemen would trade sanctuary for news of their lord.

如果王子没有逃脱，那么，无疑，由于他带去了Josua的消息，他的那些部下们，也会很乐意作为交换，将他收留下来。

While I understand your concern, keep in mind that more players per level bracket will likely be encouraged to queue for Battlegrounds if they can a continue getting experience while doing PvP, and b don't have to worry as much about facing twinks.

我很理解你的困扰，但请记住：更多的玩家会因为两点改动而乐意去战场：a，在pvp中可以持续获得经验；b，不必担心面对Twinks。

Do not tell stories in company; there is nothing more tedious and disagreeable; if by chance you know a very short story, and exceedingly applicable to the present subject of conversation, tell it in as few words as possible; and even then, throw out that you do not love to tell stories; but that the shortness of it temped you.

偶然你有小故事适合当时的谈话内容，也应简短带过。即便如此，也要显示出你并不乐意讲故事，而仅因该故事的简短而情不自禁。

Parents masked in skelyons or wore large dens, brought their children. A man wore puffed clothes, full of fat flesh, viewing from his back, buttock was in air, Untill 5pm the 'slapsticks just ended. When I made photos,these people were very pleasure to let me do, because the Hollowmas was only for fun!

家长们带着孩子们，这些家长有的头戴骷髅面具，有的装上长牙，有一个人穿上充气的衣服，一身&肥肉&，从后面望去&屁股&露在外头，这种热闹一直闹到下午五点多才结束，我拍照的时候，这些人都挺乐意让我拍照，因为现在这万圣节纯粹就是娱乐嘛！

That's not to say I'm happy about the policies of other portals that have established a presence there.

这并不是说我乐意看到别的一些已经在那儿发展业务的门户网站的条例。

Cooperating with an Italian 's company——Answer Drives and German Vectron, we can supply wind power's control and its converter system with large power more than 1 MW.

我们非常乐意与用户合作来开发新的系统和产品，把新的技术在业内推广开来，为中国绿色能源行业做一份贡献。

But reconciliation will be needed, she says, to change many provisions, including a tax on gold-plated health plans (the sort enjoyed by union members) which many House Democrats detest.

她还表示需要进行议案调整以修改一些条款，包括对外表光鲜的医疗改革计划征税（这是工会成员乐意看到的），然而许多众议院民主党对此十分反感。

He'll gladly wear his fourth championship ring on his thumb this summer while his pinky recovers.

在这个夏季科比的手指复原之时，他很乐意在他的拇指戴上第四枚总冠军戒指。

I'm happy in a Catholic cathedral or a tent show down in the South with gospel music.

在那些南半球贫穷的发展中国家，我很乐意在天主教堂或帐篷里用福音音乐作彻底的表演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。