乐意的

It is good fishing where there are shoals of fish, and it is hopeful to work for our LORD amid the thronging crowds.

或许我们会喜欢与世无争的乡村生活，但上帝若呼召我们到城市，我们也当乐意听从，因它有更大的发展空间。

I enjoyed playing in the centre of defence at such a difficult ground after playing at full-back in Brussels.

在作为后卫对阵布鲁塞尔的比赛之后，我很乐意在这样一个艰难的比赛中在中路防守。

I would like to be proved wrong in these judgments.

如果事实证明我的这些判断是错误的，我将很乐意。

Barcelona and Bayern Munich have been monitoring Robben's situation but it is understood the 23-year-old wants to stay at Stamford Bridge.

巴塞罗那和拜仁慕尼黑一直都在密切关注罗本的最新情况，但众所周知这位23岁的球员更乐意继续留在斯坦福桥。

We will be pleased to host any potential buyer of Celestine ore to vist our outfit.

我们将乐意主办任何潜在买主的天青石矿vist我们的装束。

Research still thinks to achieve cotton grower when grain cotton rate of exchange when the degree of willing establish cotton, raise commissariat price appropriately (raise Kg 1) of 1.2 yuan of · and lint price (raise Kg 1) of 14.1 yuan of ·, raise those who conduce to farmer whole benefit, agricultural science and technology changes to be mixed newly agriculture throws intensity, be helpful for rural economics can developing continuously.

研究还认为当粮棉比价达到棉农乐意植棉的程度时，适当提高粮食价格(提高到1.2元·kg 1)和皮棉价格(提高到14.1元·kg 1)，将有助于农户整体效益的提高、农业科技改新和农业投入强度，有利于农村经济可持续发展。

All who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and armlets, all sorts of gold objects, every man dedicating an offering of gold to the LORD.

凡心里乐意献礼物的，连男带女，各将金器，就是胸前针、耳环、打印的戒指，和手钏带来献给耶和华。

He went on playing in the mud just the same, and enjoying it, too; but instead of splashing around in the Thames solely for the fun of it, he began to find an added value in it because of the washings and cleansings it afforded.

他还像以往一样在泥水中玩耍，并乐意那样做；但在泰晤士河中玩耍并不只是为了泼水取乐，他开始在玩耍中发现泼水所能带来的清洗的额外好处。

Interestingly, I watched the Senate vote on television with Japanese prime minister Ryutaro Hashimoto, who was in town to meet with me the next day, and I thought he would like to see the ratification after what Japan had suffered in the sarin gas attack.

有趣的是，我和日本首相桥本龙太郎通过电视一起观看了参议院的投票。桥本龙太郎第二天将在纽约与我会晤，我想在日本受到沙林毒气攻击后，他会乐意看到这个条约被批准。

But just as the seed requires the soil in which it grows to be kept free of all weeds, so the heart must be wholly surrendered to God and His service, that the seed of the Word may bear this heavenly fruit.

但就像种子成长需要浇水除草一样，我们的心也当完全降服於上帝，并甘心乐意拨时间服事祂，如此上帝的道才能在我们心中生根、开花结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。