乐意的

She begrudges any time or attention my son gives to me and takes every opportunity to minimise the importance and depth of bond he and I have.

她说：&只要儿子和我在一起，或者关心我，她就不乐意。她还利用一切机会疏远我和儿子的关系。&

We would like to receive your catalogues and quotations.

我们将非常乐意收到你方的商品目录及价格单。

It was good that the fans chanted his name, however, because everyone likes to know that they're being appreciated.

球迷们仍呼叫他的名字，这是好事，因为每个人都乐意知道他被人欣赏。

But he was more than happy to wait for us while we took detours to look for collectibles.

不过他也很乐意在我们绕路去寻找其它有趣的内容时耐心地等着我们。

But now he embraces the new nickname.

但现在他乐意接受新的昵称。

Miss Austen, I understand you will be favouring us with a reading?

奥斯汀小姐，我想你很乐意为我们朗读你写的祝词吧

Heartened by the experts' willingness to experiment, I went back to work, this time starting with hot water.

在专家们乐意做试验的触动下，我又一次回到工作中，这一次以热水开始。

Spend your wealth, if you please, in whatever indulgences you have a taste for.

如果你乐意，把你的财富花在任何嗜好上都行。

We would be very happy to assist you further in your inquiries.

我们将非常乐意进一步协助您在您的垂询。

Victor: SoI don't think she'd appreciate me loaning her clothes to my girlfriend.

我想她不会乐意我把她的衣服借给我现任女友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。