乐意的

Whether it's hauling a stuck car out of a ditch or providing covering fire for a flanking action,as long as he's providing assistance to others.

无论是把队友从沟里拖出来，还是为侧翼行动而提供火力掩护，只要是能够给别人提供帮助的，他都十分乐意。

"I'm not doing any cowpea business now, since no one's willing to buy them," he said.

"我现在不做任何的豇豆生意了，因为没有人乐意买他们。"他说

He paused - and growing cooler in a moment, added, with only sarcastic dryness, 'if mr. perry can tell me how to convey a wife and five children a distance of an hundred and thirty miles with no greater expense or inconvenience than a distance of forty, I should be as willing to prefer cromer to south end as he could himself.

他停顿片刻，变得越来越冷漠，然后用讽刺的腔调干巴巴地补充道："如果佩里先生能告诉我，如何带着妻子和五个孩子走一百三十哩路不比四十哩路多花一个子，也丝毫没有什么不便，我倒很乐意向他那样到克罗摩尔海岸而不去南方。"

Curt: I'd be happy to, but let's finish looking through all of your slides first.

科特： 我很乐意，不过我们先把你的幻灯片看完吧。

Rather than go back to the countryside, he would even be willing to stand guard over the white dagoba in Beihai.

就是让他去看守北海的白塔去，他也乐意；就是不能下乡！上别的都市？

He will debauch himself with ideas, he will reduce himself to a shadow if for only one second of his life he can close his eyes to the hideousness of reality.

他们用各种主义使自己败坏，他们乐意叫自己缩为一个影子-只要一生中有一秒钟可以闭上眼睛回避令人厌恶的现实。

I am happy for you to decide what is best....

我很乐意让您决定什么是最好的。

All librarians will be happy to help when you don't need it,but will vanish when you have a question about the Dewey Decimal system.

所有的图书馆工作人员都会在你不需要时很乐意为你服务，但是当你对那个杜威小数系统有疑问时，他们突然都不见了。

I will be happy to defer to your advice on these matters.

我很乐意听从您对这些事情的忠告。

Her mom came up to the counter and said rather dejectedly, My daughter says she wants to learn how to surf.

她妈妈走到我的柜台前，相当失落地说：我女儿说她希望学习如何冲浪，我可不太乐意。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了