乐意

It would enable him to leave the prison in some style, and with his reputation for being a desperate and dangerous fellow untarnished; and he readily helped the gaoler's daughter to make her aunt appear as much as possible the victim of circumstances over which she had no control.

这能使他多少气派地离开监狱，而不辱没他那个危险的亡命之徒的英名。于是他很乐意地帮助狱卒的女儿，把她的姑母尽量伪装成一个身不由己的受害者。

One would have said that he was taking advantage of every occasion to laugh uproariously.

他们走出戏院时，有个做帽子的女工正跨过一条水沟，他避而下看她的吊袜带，当时古费拉克说："我很乐意把这女人收在我的集子里。"

Ut I'm not feeling well.

：我很乐意，可是我今天不太舒服。

"It's no problem" translated into Venusian means "I have no problem doing this or solving this problem. It is my pleasure to offer this gift to you."

翻译成金星人的意思是："做这件事或解决这个问题对我而言很轻易，我很乐意提供这礼物给你。"

And as for the exotic viands the Irish ate at the siege-- personally I'd as soon eat a nice juicy rat as some of the victuals they've been serving me recently at the hotel.

至于讲到围城时爱尔兰人吃的那些珍奇美味----我本人也会乐意吃一只肥美的耗子，就像最近我在饭店里吃的那些东西一样。

"There are a lot of rumours circulating about my move to Lazio, but for now I haven't had any official contact with them," said the former Vicenza man. I was born in Rome and it would obviously be wonderful to return home.

"有很多关于我即将转会LAZIO传闻缠绕着我，但是至少现在，我没有和他们有过任何官方性质的接触，"这名前维琴察球员说，我在罗马出生，很明显，我很乐意返回故乡。

Pura Vida, Eddie McGehee Hi Ashley, I will be happy to answer any of your questions.

Pura Vida， Eddie McGehee Hi Ashley，我会很乐意回答你的任何提问。

Any questions, your VIP Manager will be happy to help.

有任何疑问，您的VIP经理将很乐意帮助你。

I will be pleased to continue to see your new photos, by which I can visually see and represent you.

我将很乐意继续看一看你的新照片，我可以在视觉上看，代表你。

I would curse back with an English version of some Hong Kong street vitriol, Die, boy!

打了一两次架之后，没有人乐意欺负我了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。