乐意

She begrudges any time or attention my son gives to me and takes every opportunity to minimise the importance and depth of bond he and I have.

她说：&只要儿子和我在一起，或者关心我，她就不乐意。她还利用一切机会疏远我和儿子的关系。&

We would like to receive your catalogues and quotations.

我们将非常乐意收到你方的商品目录及价格单。

Rather than champing at the bit to feature in every game for his new club, Hargreaves is happy to leave his fate to the discretion of Sir Alex.

在来到自己的新俱乐部后，哈格里夫斯在每一场比赛中都全力以赴，并且十分乐意将自己的命运交给细心的福格森。

It was good that the fans chanted his name, however, because everyone likes to know that they're being appreciated.

球迷们仍呼叫他的名字，这是好事，因为每个人都乐意知道他被人欣赏。

And I would love to hear from you what you received by commenting below.

我会非常乐意倾听你的是什么，你所收到的评论如下。

We'll create a community for all contributors and help them connect with each other as we believe that all of us would enjoy being part of a group which cares and compassionates.

我们将为所有的贡献者创造一个相互交流的平台，我们相信所有人都会非常乐意成为这个充满关爱和热情的集体的一员。

As Mr Palmisano readily concedes, this will be the work of at least a generation.

就像帕米萨诺先生乐意承认的那样，这将是至少一代人的工作。

As Mr Palmisano readily concedes, this will be the work of at least a generation.

不过彭先生还是很乐意承认，他的计划起码要花上一代的时间才能完成。

He condescends to act as a guide to us, and we gladly accept His leadership."All truth" we wish to learn, that we may not be one-sided and out of balance.

我们庆幸圣灵从天而降，住在我心内，为要带领我们，我们也乐意受教於祂，免得我们偏颇，轻重不分。

And who will offer willingly, consecrating himself today to Jehovah?

今日有谁乐意献上，将自己献给耶和华呢？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。