乐岁

Objective To summarize the experience of surgical treatment of tetralogy of Fallotin adults over16years old.

目的 总结16岁以上成人法乐四联症外科治疗经验。

The 49-year-old tiler, whose 1997 win was worth 935,000 dollars at current values, said he had spent or given away the lotto prize, including presents to his mother and two sisters.

这名四十九岁的砖瓦匠，一九九七年赢得的奖金以现值估算为九十三万五千美元。他说，这些乐透奖金不是花掉就是送人，其中包括送给母亲及两名姊妹的礼物。

The49- year-old tiler, whose1997 win was worth935,000 dollars at current values, said he had spent or given away the lotto prize, including presents to his mother and two sisters.

这名四十九岁的砖瓦匠，一九九七年赢得的奖金以现值估算为九十三万五千美元他说，这些乐透奖金不是花掉就是送人，其中包括送给母亲及两名姊妹的礼物。

"That one,"Thelma informed me when she saw me turning to the second photo, of a sextry-year-old handsome but stolid woman,"was taken about eight years ago. As you see"--she ran her fingers through her uncombed hair--"I no longer tend to my appearance."

这张，当我看第二张照片的时候希尔玛向我介绍，是一张六十岁优雅但是麻木的女人，这张是八年前照的，如你所见，她用指头梳理着蓬乱的头发，我不再演出乐。

When Dorothea Lange was seven years old, she contracted polio, a disease that caused her to walk with a limp.

桃乐丝兰格七岁大时，罹患了小儿麻痹症，这个疾病造成她永远跛行。

But the film treats Congo's tragedy with a light touch. Rather, most of the orchestra's problems will be familiar to amateur musicians the world over. Mr Diangienda berates his choir for failing to practise the difficult bits of the symphony, warning them sternly that they will not perform if they are not up to scratch. Trésor Wamba, a tenor, struggles to persuade his teenage friends that the concert won't send them to sleep.

然而这部纪录片对于刚果的灾难只是随意触及，电影中所表达的管弦乐队的大部分问题，都是全世界业余音乐家所熟悉的，迪安吉达指责合唱队不能战胜乐曲中的难点，警告他们如果没达到标准就不能上音乐会表演；男高音万巴（Trésor Wamba）劝他十几岁的朋友们来音乐会，保证他们不会听睡着；还有一名歌手米瑞乐。

Alary: Steininger and LEGO declined to disclose.Steininger, 53, is one of three Master Model Builders at LEGO's U.S. headquarters in Enfield, Conn., and one of about 40 worldwide. He started with the company 16 years ago as a "model gluer trainee," putting together models that would be displayed in public.

teininger，今年53岁，是乐高公司在美国总部 Enfield 的三位专业模型建构师之一，同时全世界总共有40名这样的专业技师。16年前，他一开始是来LEGO公司担任「黏模型的见习生」，也就是专门负责帮忙把积木黏在一起，准备做成模型以供展示。

This program will provide opportunities for children to experience golf, and at the same time helping to identify, develop talented young Macanese players.

哈乐斯也承诺与澳门高尔夫球总会合作，为17岁以下有潜质的澳门青少年，免费提供高尔夫球训练场地。

The data on extramarital affairs supports the notion that, like Philippa, many fortysomething women are having great sex with someone other than their husband.

有关婚外恋的统计数据支持这样的观点，即许多像费利佩这样的四十多岁女人与丈夫以外的男人享受云雨之乐。

But we've been playing together in a band since we were 15, 16 years old.

我们从十五六岁的时候就一直在这个乐队里

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。