乐土的

This is the life of the post; This is the spirit of the promised land.

这，是生命的驿站；这，是精神的乐土。

In this sweet land of liberty, one part of our inheritance…is thrift.

他在书中写道在这方自由的乐土上，我们传统的一部分就是节俭。

Ain't no heaven for a thug nigga, that's why we go to Thug Mansion

没有给匪帮黑鬼的天堂，这就是为什么我们去匪帮的乐土

My country 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.

我的祖国，你是自由的乐土。我为你歌唱

" The show's highlight is an evocation of the Petit Trianon, the queen's "pleas ure house in the grounds of the royal palace at Versailles.

展出的最亮点是小特里阿农宫。此座庭园是王后在凡尔赛宫墙里的"乐土"。

There is no untroubled place in this troubled world.

这多灾多难的世界没有任何太平的乐土。

4There is, no untroubled pace in this troubled world.

这多灾多难的世界没有任何太平的乐土。

Sentineled by the messengers of God, we shall not be surprised by sudden assaults nor swallowed up by overwhelming forces.

因为上帝应许要搭救我们，万军之耶和华要为我们争战，直到风声鹤唳的战场转为无战事的宁静乐土。

Do not let visions of Shangri-La and other picturesque idylls fool you: rural China is not a happy place.

不要让香格里拉的幻景和其它景色如画的田园风光欺骗了你：中国农村并非一片乐土。

However, Fitzgerald demonstrates that by the Roaring Twenties, United States was no longer a land where everyone has an equal opportunity to attain to the fullest stature according to ability and hard-work, regardless of circumstances of birth or position.

然而，费兹杰罗呈现出在咆啸的二十年代，美国不再是一个能提供机会均等，不论出身高低而人人经由努力奋斗就能达到的乐土。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。