乐土

Sentineled by the messengers of God, we shall not be surprised by sudden assaults nor swallowed up by overwhelming forces.

因为上帝应许要搭救我们，万军之耶和华要为我们争战，直到风声鹤唳的战场转为无战事的宁静乐土。

When he have to leave of time, that also not for the sake of the paradise of hope of the horizon, but is sublimated another world of by his religion imagination.

当他不得不离开的时候，那也并非为了地平线上的希望的乐土，而是由他的宗教幻想升华出的另一个世界。

To the Romans this elbow of land along the Red Sea and the Gulf of Aden was Arabia Felix—Happy Arabia—perhaps because the abundance of silks, spices, and pearls that came north by camel caravan made it seem a bountiful place.

对罗马人来说：这沿着红海和亚丁湾的肘状土地就是阿拉伯半岛的费利克斯----快乐的阿拉伯半岛----也许是因为由骆驼商队从北方运来的大量的丝绸，香料和珍珠使这个地方看起来更像一片慷慨的乐土。

Somewhere over the rainbow , bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I?

彩虹之上茱蒂迦伦在彩虹之上，有个很高的地方有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过。。。

Signals for breaking up the camp; the people leave Sinai on the twenty-second day of the second month, and journey towards Cades in the desert Pharan; they murmur against Moses on account of fatigue, want of flesh-meat, etc.; deceived by faithless spies, they refuse to enter into the Promised Land, and the whole living generation is rejected by God.

信号打破了该营地的人离开西奈半岛的第二十二天的第2个月，并走向Cades在沙漠中Pharan ；他们杂音对摩西的帐户疲劳，想肉，肉等；欺骗不忠实间谍，他们拒绝进入乐土，整个生活的一代拒绝上帝。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

黄昏时分，迷雾给河畔穿了一层诗画般的衣裳。带着这层面纱，那些可怜的屋舍在昏暗的天空下销声匿迹，高耸的烟囱俨然成为灯塔，夜间的仓库若然变成宫殿。整个城市临于天堂之口，一片乐土尽在眼前。旅客们，行色匆匆，加快了回家的脚步。工作之人、教育之人、聪明之人、愉悦之人都停止了探究，也停止了注视。第一次，自然唱着自己的曲子。独为了了艺术家，她唱着她那首优美的曲子。也为了她的儿子和她的主人，因为爱她，所以是儿子；因为理解她，所以是主人。

On a side note:if the american media happy to show images and footages of china 20-30years back,it's fine..because locking one's self up in one's own fantasy land wounld not hurt others but one's self.

偏注：美国媒体如果高兴给自己国民播放20，30年前的中国图像片断的话，当然是无所谓的，因为把自己锁在自己脑中的那片快乐土里是不会给他人带来任何伤害的，反倒是自己会成自己的牺牲品。

On a side note: if the American media happy to show images and footages of China 20-30 years back, it's fine, because locking one's self up in one's own fantasy land wounld not hurt others but one's self, and we Chinese learnt that the hard way in 1840 and we shall never ever forget!

偏注：美国媒体如果高兴给自己国民播放20，30年前的中国图像片断的话，当然是无所谓的，因为把自己锁在自己脑中的那片快乐土里是不会给他人带来任何伤害的，反倒是自己会成自己的牺牲品。中国人在1840年时学到了这个硬道理，而我们永远，永远都不会忘记！

On a side note:if the american media happy to show images and footages of china 20-30years back,it's fine..because locking one's self up in one's own fantasy land wounld not hurt others but one's self..and we chinese learnt that the hard way in 1840 and we shall never ever forget...

偏注：美国媒体如果高兴给自己国民播放20，30年前的中国图像片断的话，当然是无所谓的，因为把自己锁在自己脑中的那片快乐土里是不会给他人带来任何伤害的，反倒是自己会成自己的牺牲品。

The depre ion later found an outlet on the canvas in her "Paradise" series, which has proved the adagio movement of funeral march among Xu Xiaoyan's works.

乐土》可以说是徐晓燕几个秒列中最具悲情色彩的一个乐章。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。