乐土

My country 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.

我的祖国，你是自由的乐土。我为你歌唱

Its hot, trackless south has long been bandit country.

它炎热而崎岖难行的南方地区已经长久的成为土匪的乐土。

The show's highlight is an evocation of the Petit Trianon , the queen's "pleasure house" in the grounds of the royal palace at Versailles.

展出的最亮点是对小特里阿农宫的重现。此座庭园是王后在凡尔赛宫墙里的"乐土"。

" The show's highlight is an evocation of the Petit Trianon, the queen's "pleas ure house in the grounds of the royal palace at Versailles.

展出的最亮点是小特里阿农宫。此座庭园是王后在凡尔赛宫墙里的"乐土"。

Get on a TWA to the promised land.

坐上环球航空公司的班机到达乐土

Over the past couple of decades India has been transformed from a licence Raj into a land of uncaged entrepreneurs.

过去的几十年中，印度从许可证说话的王国，转变成了自由企业家的乐土。

With its unreformed one-party system, its rote-learning in schools and state control of big business es,"new China" is hardly a haven for innovative thinking.

学校里的填鸭式教育和经济上的国家控制，"新中国"显然不是培养创造性思维的乐土。

There is no untroubled place in this troubled world.

这多灾多难的世界没有任何太平的乐土。

4There is, no untroubled pace in this troubled world.

这多灾多难的世界没有任何太平的乐土。

When he has to leave, it is not for the Promised Land on the terrestrial horizon, but for another world altogether along the vertical, religious axis of his imagination.

当他不得不离开的时候，那也并非为了地平线上的希望的乐土，而是由他的宗教幻想升华出的另一个世界

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。