乐器

On one side sit the "modern" instruments: two violas and a cello, while on the other are the "old-fashioned" violas da gamba and violone.

一边是时兴的&现代&乐器：两把中提琴和大提琴，一边是旧式的维奥尔琴和低音提琴。两组之间形成对话。

The products are widely used in furniture, musical instruments, handicrafts, automobile, shipbuilding, machinery, electronics, glass, stone, decoration industries such as white-coated body and the grinding and polishing.

该产品广泛应用于家具、乐器、工艺品、汽车、造船、机械、电子、玻璃、石材、装修等行业的白身与涂面的研磨与抛光。

Domestic Furniture; Hotel and Restaurant Furniture; office furniture; medical furniture; outdoor furniture; public facilities furniture; other furniture; furniture semi-finished products and spare parts, watch glasses, bell; table; Watch Accessories; glasses; eyewear accessories, sports and tourism and leisure supplies, sporting goods; leisure products; instruments; chess, poker; sports memorabilia; outdoor travel goods, toys, baby toys; electric or remote control and Clockwork Toys; Action Toys; Games and Toys; Plush and Cloth Toys; dolls

家庭用室内家具；宾馆饭店家具；办公家具；医用家具；户外家具；公共设施家具；其他家具；家具半成品及零配件，钟表眼镜，钟；表；钟表配件；眼镜；眼镜配件，体育及旅游休闲用品，运动用品；休闲用品；乐器；棋类，扑克；体育纪念品；户外旅游用品，玩具，婴儿玩具；电动或遥控及发条类玩具；动作类玩具；游戏益智类玩具；毛绒及布制玩具；玩偶

The music beats to the war drum.; those opposing themselves upon the battlefield or in the hunt play louder and louder music towards one another, threatening each other for their very existence.

柴可夫斯基在这首序曲中层次分明地叙述了1812年的这一事件，包括俄罗斯人民原来的和平生活和随后发生的不安和骚乱、俄法两军的会战以及最后俄国击溃法军、俄罗斯人民庆祝胜利的狂欢情景等，并把加农炮作为一件&乐器&加到总谱中，故而在实际的演奏中总有炮声的出现）。

The evening's main event will be a Dye Art Fashion Show showcasing our students dressed up in all different styles of Chinese dye art clothing highlighting a variety of patterns and different dye art skills including painting, printing, tie dyeing, clamp-resist dyeing and batik dyeing by indigo, herb, and fruit.

同时，在本次展览中，来自康涅狄格大学及周边地区的中外友人将举行丰富多彩的联谊交流活动，共同体验书法，茶道，剪纸，乐器，武术等中国传统文化的特殊魅力，促进中外文化的进一步互相理解与交流。

"Research on Temperament of Piano Sound" is a systematic description related with aesthetics about mathematics and physics of temperament study of piano art sound in the deep layer, opening out comprehensively the abundant implication of the swing on piano. Piano is not the musical instrument with only twelve-tone-equal temperament, and its structure of sound has three tuning systems in which twelve-tune-equal temperament is as basic frame, and just intonation and circle-of-fifths system are as addition.

&钢琴音响的乐律学研究&是对钢琴艺术音响进行深层系统的数理审美之描述，全面揭示钢琴丰富的音律蕴涵，即钢琴并非是单一的十二平均律乐器，其音响纵横结构是以十二平均律为基本框架，兼有纯律、五度相生律在内的&三律&乐器。

Musical instruments, whistles and flash photography have also been banned.

乐器、口哨和闪光灯拍照也被禁止。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。