乐事

Their galabias and turbans stained by the sweat and dirt of a long day's work, they sat in front of a wayside shop, enjoying three of the best things in life along the Nile – tea, conversation, and the water pipe.

他们干了一天活儿，袍子和头巾上又是汗，又是土。这时候，他们坐在路旁一家商店门口，享受尼罗河沿岸人们生活里的三件最大的乐事–喝茶、聊天、抽水烟。

Their galabias and turbans stained by the sweat and dirt of a long day's work , they sat in front of a wayside shop, enjoying three of the best things in life along the Nile -- tea, conversation, and the water pipe.

这时候，他们坐在路旁一家商店门口，享受尼罗河沿岸人们生活里的三件最大的乐事——喝茶、聊天、抽水烟。

Their galabias and turbans stained by the sweat and dirt of a long day's work, they sat in front of a wayside shop, enjoying three of the best things in life along the Nile---tea, conversation, and the water pipe.

经 一整天的劳作，他们的长袍和头巾又是汗水，又是尘土。他们坐在路旁商店门口， 15 本资料首发自 www.engbus.com 转载请说明出处。享受着尼罗河沿岸人们生活的三大乐事—茶，聊天，抽水烟。

After the usual carols had been sung, we set them to songs and glees.

能听到他们的演奏，我们是当作一件头等乐事来看待的，等到一般的颂主诗歌唱之后，就请他们唱歌曲和重唱。

And she was especially fond of Kuchean music, a pleasure which she would continue to enjoy in the kaghan's palace where she would play on a gold-inlaid zither.

她极为爱好龟兹乐，不久她就可以在可汗的宫廷中拨弄嵌金的古筝，继续这一乐事了。西域音乐在当时的中国城市社会中风靡一时，宫中有数支来自番邦的乐队，专在宴饮和其它场合演奏。

Really, it is the purest one of all joy of human being.

的确，它是人类一切乐事中最纯洁的。

It was a strange collection, like Billy Bones hoard for the diversity of coinage, but so much larger and so much more varied that I think I never had more pleasure than in sorting them.

这里收集的铸币跟比尔·彭斯箱子里的一样，五花八门包罗万象。不过面值要大得多，种类也多。我觉得整理这些钱币是一件莫大的乐事。

It was a strange collection, like Billy Bones hoard for the diversity of coinage, 8ttt8.com so dddtt.com larger so dddtt.com more varied that I think I never had more pleasure than in sorting them.

这里收集的铸币跟比尔。彭斯箱子里的一样，五花八门包罗万象。不过面值要大得多，种类也多。我觉得整理这些钱币是一件莫大的乐事。

Charlie and I are lucky. We have jobs that we love and are helped every day in a myriad of ways by talented and cheerful associates. No wonder we tap-dance to work. But nothing is more fun for us than getting together with our shareholder-partners at Berkshire's annual meeting. So join us on April 30th at the Qwest for our annual Woodstock for Capitalists.

查理跟我真是幸运，每天能够从事我们喜爱的工作，同时由这么多有干劲的同仁协助，也难怪我们每天都能够边跳舞上班，当然每年能够与股东伙伴们同乐更是一大乐事，所以再次欢迎大家到Qwest中心参与资本主义家的伍斯达克年度音乐会。

Icecream, the CD "the legends of Na Zha", and Leshi potato crisp are my favorites.

冰淇淋，《哪吒传奇》碟片，还有乐事薯片，这些都是我的最爱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了