乐事

Or because vandalism isn't much fun unless you have a peculiar dislike for someone.

或者，恶意破坏也并非乐事，除非你对某人有特殊的仇恨。

They did not become lovers until nearly three years later, when she was 16, and eventually Heloise bore him a son, whom she named Astrolabius.

我从容的舍弃时间的欢乐，只保存了我的爱情，唯一的乐事就是不断的想你，和听说你还活着。

Devote oneself entirely to something; indulge in to an immoderate degree, usually with pleasure.

将自己完全投身于某事；无节制地沉湎于其中通常为乐事。

And she was especially fond of Kuchean music, a pleasure which she would continue to enjoy in the kaghan's palace where she would play on a gold-inlaid zither.

她极为爱好龟兹乐，不久她就可以在可汗的宫廷中拨弄嵌金的古筝，继续这一乐事了。

A PRIVATE visit to the castle of Vaduz in Liechtenstein is a treat for many reasons.

原译： 有多种理由这样认为，对列支敦士登的瓦杜兹城堡进行一次不受打扰的游览是一件难得的乐事。

Than the house of God, any table better than the Lord's table, any person better than Christ, any indulgence better

如果你发现你喜爱任何乐事胜过祷告，任何书本胜过圣经，任何建筑胜过上帝的家，任何桌子胜过主的桌子，任何人胜过基督，任何

For those who were born in the late 1970s, electronic devices were something exciting and inspiring back then. In the integrated installation "Goodbye Semiconductor", there are dozens of semiconductor radiogram, television, electronic organ, and synthesizer. They are all Peng Lei's personal collection. He enjoys the simple carnival feeling and the sense of security embedded in the design style. These products made in a transitional period are displaced on the floor of a separate room. When all these devices were turned on, the noises from the old days mixed up together and integrated into an "individual happiness", while the revolving color light and mirror-like wall created a chaotic visual effect for the noises.

对于出生于70年代末的人而言，电器机械在当时是让人兴奋和充满想象力的物质，在综合装置作品"再见半导体"中，十几件八十年代出产的半导体收音机、电视、电子琴、合成器都是彭磊的收藏，他喜欢它们简朴的狂欢气息和设计形式下的安全感；这些过渡时期的产品摆放在一个独立的小屋地上，当它们同时打开，来自旧时代的混音彼此嘈杂着组合而成了一件"私人乐事"，彩色旋转灯球和镜反射般的墙面增加了声场的视觉混乱效果。

I should be glad to see this happen,not because there is pleasure in the spectacle of an airtight case,but also because i am not more sanguinary than my neighbor;I should welcome the discovery of safeguard-for sociey and for criminal.

这不仅是因为看到无懈可击的事实乃一件乐事，而且是因为我并不比别人更好杀戳；我很希望能看到有既能维护社会又能保护罪犯的好办法，但我要重申，这些办法必须能切实解决我将要谈到的一些问题，而不能对此回避或拖延。

One of the greatest joys known to man is to take such a flight into ignorance in search of the knowledge.

在寻找知识的过程中陷入无知，是人类的一大乐事。

One of the greatest joys known to man is take such a flight into ignorance in search of knowledge.

为求知识而陷入无知，这是人类所欣赏的最大乐事之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了