乏味

When the golf ball go through the water and the boskage, and enters in the hole, you can tast the enjoyment and the challenge.

这样也避免了球手在同一个球场打球时间长了之后的乏味感。

It was a lazy breezy autumn afternoon.

这是一个乏味的起风的秋日下午。

Except for this sojourn in the brig, it's utter clockwork.

在这禁闭室里走上一遭真是乏味透了

He laid the brush aside and, laughing with delight, cried:-- Will he come?

他把刷子撂在一边，开心地大声笑着说："他去吗，那位枯燥乏味的耶酥会士？"

Silence is the universal refuge, the sequel to all dull discourse and all foolish acts, a balm to our every chagrin, as welcome after satiety as after disappointment; that background which the painter may not daub, be he master or bungler, and which, however awkward a figure we may have made in the foreground, remains ever our inviolable asylum, where no indignity can assail, no personality can disturb us.

沉默是天下通行的避难法，是随所有乏味交谈和蠢行之后而来的结果，是抚慰我们各种苦恼的慰藉，无论是厌腻或失望，它都受欢迎。不管是很杰出还是很拙劣的画家，不论图画画得有多么糟糕，他都不太会去把背景涂抹掉，背景始终是我们那不可侵犯得避难所，我们在那里不会受到言行的侮辱或人身的攻击。

"History as it is generally taught in schools is bunk."

历史课讲得不好的话是很乏味的。

Lying in my hospital bed, I was a captive audience to these uninteresting old stories.

躺在医院里的病床上，我只好听那些乏味的旧故事。

I was a captive audience to these uninteresting old stories.

我只好听那些乏味的旧故事。

Lying in my hospital bed, I was a captive audience to her uninteresting stories.

我那时躺在医院里只好听她讲那些乏味的故事。

They predict that, for instance, African-Americans will find it easier to car-pool if they live in an area with lots of other African- American, following a battery of tedious but handy statistical tests, this is exactly what they find.

例如，他们预测，非洲裔美国人如果居住在非洲裔美国人聚居的地区，会发现"搭便车"要容易一些。经过一系列乏味但有用的统计学调查分析，他们发现结果完全符合预测。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。