乏味

She thinks the life in the town is dull and boring.

她觉得小镇上的生活单调而乏味。

From then on, the three-ton spacecraft was tormented by as many afflictions as poor Job.

从那时起，3吨重的航空飞船被认为是一项要多痛苦有多痛苦的乏味工作

Exuberance just isn't Mann's style, and for people who want a little payoff or satisfaction in their 2.5 hours of plodding, teeth-grinding intensity, that will be a problem.

华丽并不是曼的风格，并且对于那些想在2.5小时的单调乏味无趣的时间内得到一点回报或满足的人们，那可能会成问题。

Exuberance just isn't Mann's style, and for people who want a little payoff or satisfaction in their 2.5 hours of plodding, teeth-grinding intensity, that will be a problem.

华丽并不是曼的风格，并且对于那些想在二个半小时的单调乏味无趣的时间内得到一点回报或满足的人们，那可能会成问题。

It was a lime-washed, stone-floored room, unspeakably dreary with its furniture of deal boards and benches, and its prison smell.

这是一间白灰刷墙石头铺地的房子，摆满了饭桌和条凳，说不出的沉闷和乏味，颇有一些监狱的气息。

You can argue that a man who does a job which brings him personal satisfaction is already receiving part of his reward in the form of a so-called"psychic wag",and that it is the man with the boring,repetitive job who needs more money to make up for the soul-destroying monotony of his work.

可以说一个人，当他的工作为他带来自我满足感的时候，他已经得到了他所应当得到的部分报酬——也就是心理上的满足感。然而那个有个一份令人厌倦的接待工作的人，才应当得到更多的工资来弥补他心理上的乏味和单调。

When you are tired with flamboyant luxury, vapid simplicity, iridescent pattern and lavish gloss, the little angel in your heart will begin to swing her laced skirt and dance to a sweet melody in front of a vine-wound crystal dressing table in a carefree paradise.

当人们厌倦了夸张奢华的艳羡、简约元素的乏味、波普撞色的摩登、漆皮缎面的夸张时，住在你心灵深处的那个小天使开始抖动自己缀满蕾丝花边的蓬蓬裙，对着藤蔓缠绕的水晶梳妆台翩翩起舞，画出一串美妙的旋律，尽情迷失在无忧的乐园里。

The book, a best seller in England for months, is a sometimes funny but ultimately monotonous chronicle of a year in the life of an unmarried thirtysomething London editor whose thoughts never veer far from dating, the cocktail hour and her invariably failed attempts at calorie cutting.

这本在英国畅销书宝座上端坐了好几个月的小说，记录了一名三十多岁的未婚伦敦编辑有时搞笑但最终还是归于乏味的一年生活。她的想法总是在约会、鸡尾酒会和屡试屡败的节食中环绕。

Well,not really;a tedious volume full of useful information may have its merits,but not enough to make me champion it as one of the five best books of the year.

会有。一部乏味的但充满有用信息的作品也许有它的价值，但不足以让我选它为本年度最佳五部作品之一。

Yet he said that hang gliding " scares the living daylight s out of me " and that everything else seems boring compared to it.

&然而他说悬挂式滑翔&把我的魂都要吓飞了，&还有，&任何运动和它比起来都是枯燥乏味的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。