乏味

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

马基雅弗利写《君主论》的时候正生活在一个乏味的乡村小镇；当时他唯一刺激的娱乐就是和赶螺人在客栈里打牌。

Lucas agreed to the idea, but Guinness confided in the interview,"What I didn't tell Lucas was that I just couldn't go on speaking those bloody awful, banal lines. I'd had enough of the mumbo jumbo."

卢卡斯接受了这个建议，不过吉尼斯在采访中披露实情&我没告诉卢卡斯我只是不愿继续念那些糟糕透了的乏味台词了，我受够了那些胡言乱语。&

Its ultimate goal is to transform man into mass man or Thomas Pynchon's "SHROUD", the synthetic human, who has mass consciousness, mass belief and mass behavior, and to create one blandly ignorant but wholistic or conformist society.

它的目的是要把人们变成具有统一的意识、统一的信仰和行为，毫无个性的、托马斯·品钦所谓的&合成人&，把美国社会变成一个乏味无知、统一顺从的集体。

AS ANY aficionado of whodunnits will know, lifting and analysing fingerprints is a tedious task.

侦探小说迷们知道，获取以及分析指纹是一件枯燥乏味的事情。

Much eco-theology errs on one side or the other; it is either so philosophical as to leave most people baffled, or so down-to-earth (new bulbs for vicarages, for example) as to sound a bit banal.

不少生态宗教学说犯的错此起彼伏。要么是凸显哲学特性，让大多数人感到困惑；要么是回归客观现实，让听者觉得不过平庸乏味。

To a lot of urbanites, such kind of boredom could be depressing.

对很多城市居民，这种乏味会令人忧郁。

Moreover, in unstuffy if occasionally plodding style, he conjures the pungent cultural atmosphere with which the English, from elitists to the "proto-socialist" ramblers, have cosseted their most beloved scrap of wilderness.

在他并不乏味、偶尔稍有罗嗦的描述中，他写出了湖区苦痛的文化气氛，那些英国人，有精英，有空想社会主义者，他们是怎样宠爱这片未被工业文明摧毁的荒野。

It has no sneezing pandas, tedious home-made tirades or any of the other detritus with which YouTube is filled.

Hulu网站没有&喷嚏熊猫&、乏味的自制长篇批评演说和其他杂七杂八的东西，而这些在YouTube上到处都是。

It was dull work, requiring much consultation of timetables and calculation of angles.

这是一项枯燥乏味的工作，需要计算许多繁琐的时间和角度。

Before you were born, your parents weren'tas boring as they are now.

在你出生之前，你的父母并非像他们现在这样乏味。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。