乏味

I listened to all 29 tracks the whole way through without once feeling bored (track 30 is a drama track, and it's not really made for the Gaijin's ears).

我从头到尾全部29首曲目听下来，没有一首感到乏味的（第30首是一个广播剧，对咱们老外的日文听力水平而言实在是。。。。。。）。

This movie takes an inside look at the world of fashion headliners as it relates to the magazine that these high profile celebrities would want to appear in. Dull land possible boring if your not interested in this kind of movie, but quite interesting to others who have an idea of what is going on in that world.

这部电影接受一个在世界上的时尚明星们内部看，因为它涉及的杂志，这些高姿态的名人将要出现英寸土地可能会乏味枯燥，如果您没有在这类型的电影感兴趣，但很有趣的人谁也1什么是在这个世界去的想法。

Different hues of the same color may be used to kill the boredom of having to use just one color.

同一种颜色的不同的颜色也许被用于杀害乏味必须使用一种颜色。

If your humor falls flat, do what professional humorists do. Pretend you are serious.

如果你的笑话沉闷乏味，就做一些幽默大师做的事情，假装你是很认真的。

Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

人生只不过是一场单调乏味且编导拙劣的戏，除非我们对这戏有些兴趣；对于既没有艺术细胞也没有科学细胞的人来说，这个世界只不过是各种颜色的堆积，或者是一条崎岖小路，一不小心就会摔伤小腿。【已有位网友发表了看法，点击查看。

Life is only a dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colors, or a rough footway where they may very well break their shins.

人生只是一出枯燥的戏，编排得十分拙劣，要想人生不乏味，我们就得对这出戏兴致勃勃。一个人若无艺术爱好，又缺科学头脑，世界便只是各种颜色的拼凑，或可比之为崎岖的旅程，让人历尽坎坷。

This is a tedious and slow process, soul infusion, for there are still so many inclusions of scarred cells in her structure, and if she were infused too fast, she could die instead of transcend.

灵魂灌输这是一个单调乏味并缓慢的过程，因为在她的结构中仍然有如此众多的伤疤细胞，如果她被灌输得过于快速的话，她就会死亡而不是超越。

Paraphrase: From the languid faces of my fellow joggers, I could conclude that I am not the only one who are not interested in jogging.

从那些和我一同慢跑者无精打采的表情上，我猜测大概我不是唯一对慢跑缺乏热情的人：似乎慢跑同付账一样乏味。

Without amusements it is wearisome, like a long journey where there are no inns: manifold knowledge gives manifold leasure.

没有乐趣的人生是乏味的，就像连小酒馆都没有的长途旅行：惟有博闻才能富享从容。

Do not yawn: this is no tedious group of ancestor likenesses.

你不会感到乏味：这并非一组风格雷同的祖先们的画像。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。