乏味

You have not been worn down yetby long hours of thankless work, by the slings and arrows ofeveryday life.

你还没有被漫长的乏味工作，被日常生活的打击搞得筋疲力尽。

Despising the "drab uniformity of the modern world", Sir Wilfred ★slogged across [2] Africa and Asia, especially Arabia, on animals and on foot, immersing himself in tribal societies.

威福瑞爵士厌恶这个&单一乏味的现代世界&，于是或兽力或徒步，长途跋涉，穿越非洲和亚洲，特别是阿拉伯半岛，完全将自己沉浸在了部落社会中。

Potatoes can produce more energy per unit area per day than any other crop, and it is possible to subsist on a diet of spuds and very little else.

以每天每单位面积来计算，它所产生的能量比任何其它粮食作物都要多。而且只要有了它，人类便几乎不需要其它食物来维系其生存了（虽然这样的食谱过于单调乏味）。

But custom stales one's admiration for him.

可是由于所见过多，我们感到他的作品有些乏味。

It has survived as readers have shunned papers and papers have shunned what was in stuffier times thought of as serious news .

读者避开了报纸，报纸避开了在那些更乏味的时代被认为是正经新闻的东西，这就是民主存活的原因。

Suddenly the idea of a utopian society, where everyone is satisfied, equal and good, sounds like a rather drab and stultifying place.

突然间，乌托邦式的社会——在那里人人都满足、人人都善良和平等——现在听起来那会是个非常乏味和荒谬的地方。

Across the street from Jean-Claude's office is a dance studio, and he decides to shake himself out of his dreary, stultifying rut by enrolling for tango lessons.

Jean-Claude 的写字楼对面正好是一间舞蹈社，他决意摆脱沉闷单调又乏味的的生活模式，於是报名参加探戈舞的课程。

I am amazed, o wall, that you have not collapsed and fallen, since you must bear the tedious stupidities of so many scrawlers.

啊，哦，你这涂鸦墙，我是如此惊讶你仍然毅然耸立在那，无论多少乏味的人在你身上进行过无限次的书写。。。

He shows his love by his conduct,byhis fidelity,by his watchful desire to make thebeloved person happy; it lightens from his eyeswhen she appears,tho he may not speak it ;it fillshis heart when she is present or absent;influencesall his words and actions; suffuses his whole be－ing; it sets the father cheerily to work through thelong day,supports him through the tedious laborof the weary absence or journey,and sends him happy home again,yearning toward the wife andchildren.

他用他的行为、他的忠诚和他要使自己所爱的人快乐的真挚愿望表现他的爱；在她出现时，他嘴上不说，双眼却闪出爱的光芒；她在场或不在场，这种爱都充溢于他心间；这种爱影响着他的全部言语和行动，布满于他全身；这种爱使父亲整天高高兴兴地工作，支持他在外出期间或旅行途中度过沉闷乏味的时光，并在对妻子儿女的思念中欢欢喜喜地回到家中。

"You know, long swims are very, very dull," she said.

&你知道，长期的游泳是非常，非常乏味，&她说。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。