乏味

There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.

对于其他一些人来说，懒散还有另一种表现形式，时光纵然白白流逝，而他们并没有因为许多小时没有做什么而感到无聊乏味。

There are others to whom Idleness dictates another espedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.

对于其他一些人来说，懒散还有另一种表现形式。时光纵然白白流逝，而他们并没有因为许多小时没有做什么而感到无聊乏味。

Ah, how unrelievedly boring life would be!

啊，人生将变得多么乏味不堪！

Ah, how unrelievedly boring life would be!

啊，长此以往人生将变的多么乏味无聊！

Ah, how unrelievedly boring life would be!

啊，长此以往人生将变得多么乏味无聊！

Ah, how unrelievedly boring life would be!

啊，長此以往人生將變得多么乏味無聊！

18 Qq00612 译(17) There is nothing economically or socially inevitable about either the decay of old cities or the fresh-minted decadence of the new unurban urbanization.

即便城市重建部分和无止尽更新发展显现出不单单使城市与乡村转变为一碗乏味且无营养的稀粥的情形，也不足为奇。

You're saying,Your life will not go unnoticed,because I will notice it, Your life will not go unwitnessed, because I will be your witness.

约翰是个律师，一成不变、枯燥乏味的生活使他过得并不快乐，但回到家他还是掩藏起了心中的压抑。

For him , reality means falsehood , ugliness and vulgarness .

现实生活在他看来是虚伪五陋，平淡乏味的。

For anyone who feels stuck in the wearying repetition of everyday life, Kohl's adventures will clearly illustrate that you can never be too old to grow from new experiences.

对于任何为每天枯燥乏味生活的重复而苦恼的人来说，Kohl的冒险故事清楚的告诉你，不管你的年纪有多大，这都不是你寻找新生活的障碍。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。