乏味

We aro reading them for instruction, and the best we can hope is that our need for it will enable us to get through them without todium.

我们最多只能希望自己对这些书籍的需要使得我们在读完之后不至于感到单调乏味。

I do all right at it, but it can really start to drive me batty, especially if I'm proofreading a longer piece.

寻找工作乐趣的一部分就是由能力找出某种适合你的方式应付乏味的工作。

Pulls the bellower process is one kind of tasteless mechanical movement, but speaks the significance to my life to be significant, I am an active child, the college entrance examination review the part which must recite quite to be also many, every day prepares food the time causes sitting down which I decide, in the pot to scatter the steamed bun fragrance, becomes monk densely the flavor, loves atmosphere.

拉风箱过程是一种乏味的机械运动，但对我的一生来讲意义重大，我是一个好动的孩子，高考复习要背诵的部分也比较多，每天做饭的时刻使我定定的坐下，锅里飘散着馒头的香味，氤氲出家的味道，爱的气氛。

Pulls the bellower process is one kind oftasteless mechanical movement, but speaks the significance to mylife to be significant, I am an active child, the college entranceexamination review the part which must recite quite to be alsomany, every day prepares food the time causes sitting down which Idecide, in the pot to scatter the steamed bun fragrance, becomesmonk densely the flavor, loves atmosphere.

拉风箱过程是一种乏味的机械运动，但对我的一生来讲意义重大，我是一个好动的孩子，高考复习要背诵的部分也比较多，每天做饭的时刻使我定定的坐下，锅里飘散着馒头的香味，氤氲出家的味道，爱的气氛。

These activities seem to be far more profitable than the humdrum business of managing payments and channelling savings towards investment.

这些活动似乎远远比乏味的薪酬管理和引导储蓄进入投资领域更为有利可图。

His story has also piqued the interest of a medical college student, Chitra who is searching for a patient with an "interesting" record for her college project.

印度一贯的歌舞仍在这部动作电影中出现，但是女主角阿辛Asin Thottumkal）轻松活泼自然的表演让人不觉得乏味，反倒觉得有些喜剧效果，给电影增加一丝新意，也能让观众轻松片刻。

Clee says she chose to "steer clear of pinstripes" when interviewing with the WNA, opting instead for a dress that was "tailored to the waist, but still with younger, more on-trend detailing and a full skirt, to avoid looking frumpy".

克利说，当她去面试世界核能协会时，她选择了&避开套装&，穿了一条&定做的突出腰身的长裙，但还加入了一些比较年轻和流行的细节以及宽下摆，以避免看上去单调乏味&。

The cause of creedal assimilation is not well served by a thoughtless and insipid cultural relativism that makes no demands on those who make the United States their home.

信条同化的大业靠草率乏味的文化相对主义*难成其事，因为文化相对主义对选择以美国为家的人们毫无要求。

After a while, there is a dispiritingly drab sameness about their stories.

交谈不一会儿，她便感到气馁了，因为他们的故事千篇一律，单调而乏味。

So it's not like the album is droningly monotone with no separate areas and sounds, each Ghosts volume presents a new sound and aura to the mix.

如此一来，整张专辑并不显得单调乏味，风格与音效颇具区分度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。