乏味

When my tasteless I can play to them listen.

当我乏味时我会演奏给他们听。

It all started about a year ago, with the growing revolt against taupe and a boredom with the minimalist look.

这都是约一年前开始的，人们越来越讨厌褐色以及极简主义外观产生的单调乏味。

They're technocrats, schooled in subjects that bore most people.

他们都是专家，钻研令人乏味的专业知识。

I know, it is quite tedious.

我知道，这是相当乏味。

Of course, you will agree with me that it is tedious.

当然，你会同意我的看法是乏味的。

This can be very tedious and difficult.

这是比较乏味和困难的。

It's a little tedious, but very simple and efficient.

这是一个有些乏味，但非常简单而有效的。

But there is no denying that some of them are tedious and not trustworthy.

但不可否认的是他们中的一些人是乏味的，而不是可信。

This can be long and tedious to implement.

这可能是漫长而乏味的实施。

I am always willing to do tedious work.

我永远乐意去做单调乏味的工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。