乏味

Holy Bible seems never to be an interesting reading matter, or even a

圣经似乎从来就不会是有趣的读物，甚至是枯燥乏味的。

It's a religious ceremony.

那是宗教礼节很乏味的

You are right. To remade the nails is a hard work and very tedious.

你说得对。要改造钉子是一个艰苦的工作，非常单调乏味。

The key of rentable pavilion design was to avoid tedium no matter in the indoor and outdoor spaces or on the building surfaces.

其设计关键为，不论在室内外空间上还是在建筑立面处理上，均需避免单调乏味之感。

One that does not tediously feature repetitious phrasesfor example:"Know what I mean?"

这句话是什么意思。。。lingling768214的回答：一个不会乏味地特意多次反复词语的人比如：知道我说的意思吗？

Germ depends on, ability of child make a clear distinction between right and wrong is poor, lack controls oneself; Educational means is drab, learning environment is as dry as a chip and drab; Guide be short of break, grooming besides study and specialty still is these, and recreational activities of the other in the life little, and the recreational place spending of and so on of such as cinema is high, your child too far behind to catch up with, bring about the child to feel the life lacks colour very, produce repugn tired thereby, it is inimical behavior even.

根源在于，孩子明辨是非能力差，缺乏自律；教育方式单调，学习环境枯燥乏味；引导缺失，除了学习和特长培训还是这些，而生活中其它娱乐活动又少，而诸如电影院之类的休闲场所消费昂贵，令孩子望尘莫及，导致孩子觉得生活十分缺乏色彩，从而产生厌倦，甚至是抵触行为等。

Safety and rulers and advice are there to help you, not to make life less fun.

那里的安全、规则和建议都是对你有帮助的，而不是使生活更加乏味枯燥。

"The Rumba was dull and technically imprecise"; it was too careful.

（这个伦巴舞是乏味的，而且伦巴舞的技巧不精确。

The Independent, Simon Rushworth: The incident which ultimately decided a predictably hard-fought game between two familiar cup foes was a clear case of foul play as the Newcastle midfielder Nicky Butt crudely halted Arjen Robben's run on goal.

独立报》记者西芒鲁斯沃特：当纽卡斯尔的中场巴特在禁区左侧不冷静的出脚绊倒了正在带球的罗本之后，两个对杯赛非常熟悉的对手在这场枯燥乏味的比赛最终分出胜负。

If you hate your old job, you need to get out of the rut.

假如你不喜欢你的老工作，你就要走出乏味的日子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。