乏味

John thought life in an office was very dull.

约翰认为办公室的工作十分乏味。

Every character will be lifeless without the nourishing language of love.

没有了爱的语言，所有的文字都是乏味的。

In addition, it is positive of the writer to make the linkup between the storyteller and historian. Imagine, is not it creativity if we combine the dull history with interesting story?

此外，我认为作者将storyteller和historian联系起来是非常有趣的，设想一下，如果真的将枯燥乏味的历史和有趣的故事结合起来，是不是也算是一种创新呢？

Tedious suggests dull slowness or long-windedness: Tedious 说明令人乏味的缓慢或漫长的曲折: When we travel from coast to coast, we take a plane to avoid spending tedious days on the train.

当从一个海滨旅行到另一个海滨时，我们乘坐飞机以避免在火车上打发无聊时光。

Mr Smedley, with the drudgery of the office a thing of the past, exulted in the sense of freedom that came from his longed-for release.

斯梅德利先生不再干那单调乏味的办公室工作了，他因得到了盼望已久的宽松而陶然于自由自在的感觉之中。

The longueur in this book make it almost unreadable.

这本书中冗长而又乏味的部份几使人无法读下去。

The game's not just a looker, it's also structured really smartly, which sounds like a dull thing to be good at, but is actually crucial and brilliant.

游戏不仅仅画面好，而且构建得很好，或许听起来是乏味的优点，其实却是至关重要的

The game's not just a looker, it's also structured really smartly,which sounds like a dull thing to be good at, but is actually crucialand brilliant.

游戏不仅仅画面好，而且构建得很好，或许听起来是乏味的优点，其实却是至关重要的

While his inspirational message is banal, the author communicates so lucidly and persuasively that those who enjoyed his first book will undoubtedly find this one equally appealing.

而他的灵感的讯息是很乏味，作者传达如此透彻，有说服力，那些欣赏他的第一本书无疑会觉得这是一个同样感染力。

Martin is looked after by his Mancunian health care worker, Daphne Moon, who is the love interest of Frasier's brother Niles Crane, a fellow psychiatrist who is even more stuffy and pompous than Frasier.

照顾马丁的是来自曼彻斯特的健康护理——达芙妮·穆恩，此人是弗莱泽之弟奈尔斯·克雷恩的爱慕对象，而奈尔斯也是一名精神科医师，比弗莱泽更乏味和自负。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐