乏味

I'm tired of this dull life.

我讨厌这种乏味的生活。

This is one dull day of my winter vacation.

这是一个乏味的日子我的寒假。

"You know, long swims are very, very dull," she said.

"你知道，长期的游泳是非常，非常乏味，"她说。

We all know the saying,"All work and no play makes Jack a dull boy".

我们大家都知道，他说："所有的工作，没有发挥使得杰克乏味的男孩。"

I loved it because I knew it, but I was aware now of its dullness.

我喜爱这里，因为我对它非常熟悉，但此刻我才察觉原来它是如此的单调乏味。

Thousands of them wrote texts , some of them monuments of dullness

数以千计的人写出了文章，某些可谓枯燥乏味的典范

It enlivens the dulness of the Universal History, and gives a charm to the most meagre abridgements of Goldsmith.

他们给枯燥的大学历史增添了生气，也给最乏味的缩略版的《金匠》增强了感染力。

How to summarize the shadowgraph modelling characteristic in the possece of finding the culture background and the esthetic ideal ,particularly the Huayin and Hua xian shadowgraph modelling characteristic in Shanxi east road ,with the aim of using for the provision of some fresh blood for the dulness and the teaseless in the plane design , is the question being discussed in this thesis .

本文通过对皮影各种资料的分析和对比，在总结、归纳出华阴华县皮影具有雕刻精细、造型小巧、体制庞大，人物造型具有夸张化、程式化等特点，以及具有明显的装饰性和象征性特点的过程中，显示出华阴华县皮影独特的、深厚的并富有魅力的民族传统文化特征和视觉文化特征，以此为平面设计中的单调、乏味和缺乏感情的状态，提供一点新鲜血液，这是本文探讨的问题。

A new maid was brought from London to replace Phoebe Marks about the person of my lady--a very showy damsel, who wore a black satin gown, and rose-coloured ribbons in her cap, and complained bitterly of the dulness of Audley Court.

从伦敦雇来一个新的侍女代替菲比·马克斯侍候爵士夫人——那是个浮华艳丽得过分的姑娘，穿一件黑色缎子枪子，帽子上缀一条玫瑰红的缎带，她尖刻地抱怨奥德利庄院府邸枯燥乏味。

It is marred, however, by songs that editorialize mawkishly about the childr 's plight .

但是，它被吵闹而乏味的关于小孩子困境的评论文章污损了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。