乏味

Everybody at the meeting is a droning pedant.

会上人人都是语言乏味的空谈家。

The teacher is droning away 1 in the classroom when he notices a student sleeping way up in the back row.

老师讲课枯燥乏味，突然他注意到后排的一个学生在睡觉。

I don't want to drudge daily with no hope.

我不想天天毫无希望地干这种乏味的工作。

I've found that one of the best ways to get through a drudge of a day is to insert some creativity in the process.

我发现有一种最好的办法可以打发每天枯燥乏味的工作，就是在工作中加点创造力。

That's because Gary is a total drudge devoid of fun or romance .

这是因为盖瑞太乏味了，没有一点生活的乐趣、没有一点儿浪漫。

When you work with the intention of excellence, no matter how hard you work, it is never drudgery .

当你以追求卓越为目的而写作时，无论你的工作如何艰辛，它绝不会单调乏味。

A woman stuck in a stale marriage struggles to raise her children and manage her secret drug habit.

一个陷入乏味婚姻的女人，努力抚养她的孩子们，并尽力控制她不为人知的毒瘾。

She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.

她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

Apply only if you have both passion on creativity and patience with tedious DTP works.

如果你有热情，创意和面对单调乏味的排版工作还有耐心，请申请这个职位。

Yet I repeat that these were not simple folk, not dulcet shepherds, noble savages, bland utopians.

然而，我再说，他们不是简单的民间，或乏味空想人

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。