乏味

That section of the book is colourless and stereotyped.

书的这一部分显得乏味和僵化。

He shows the human situation, however glassy its superficial look, to be comfortless

他显示人类的处境表面尽管光润，其实复杂而乏味。

The past year is quite common, quite arid.

过去的一年很平常，很乏味。

But that list would be boring, as opposed to this kind of compellingly eclectic roster, which includes artists and economists in addition to executives and officials.

不过那样一份名单将会是乏味的，哪会像《商业周刊》这份具折衷色彩的名单这么引人注目。

If you have done all these things and you are still an interesting person, congratulations, because the system has been trying to whittle you down into a bland, complaisant achievement machine.

如果你已经做了所有这些事情，而你还是个有趣的家伙，恭喜你，因为这个系统已经而且还在试着把你弄成一个乏味而温顺的成功机器。

Imagine all the women of England elevated to the high level of masculine intellectuality; superior to crinoline; above pearl powder and Mrs. Rachael Levison; above taking the pains to be pretty; above making themelves agreeable; above tea-tables, and that cruelly scandalous and rather satirical gossip which even strong men delight in; and what a dreary, utilitarian, ugly life the sterner sex must lead.

请想象英国全体妇女都达到了男性理智的高水平，超越了支撑女裙的衬架的水平，超越了珍珠粉和拉契尔·莱维逊夫人②的水平；超越了煞费苦心打扮自己的水平；超越了使她们自己讨人喜欢的水平；超越了茶桌的水平，超越了连强壮的男子汉也喜欢的、残酷地诽谤人讽刺人的闲言阐语的水平；如果女性达到了这种高水平，严峻的男子汉们必将过着一种多么沉闷乏味，多么功利主义和多么丑陋邪恶的生活啊。

If you change, they're going to crucify you for changing, but staying the same is boring.

要是你去做改变，他们同样的会把你钉在十字架上。可是停滞不前是很乏味的。

Research usejP.Haggett"s pattern of spatial structure and system, analysis technique of tourism market space and data of spot check to analyze the evolvement of spatial structure and problems of tourism development from six faces, move, path, crunode, significance of crunode, ground and diffuse. The law of the evolvement of spatial structure: First, tourism development keeps rising. Second, AR of xi"an is very big and stable, Xi"an is tourism hotspot and center. Third, origin market space sticks out east, and isn"t continuous. Fourth, tourist proportion of XAZ follows the low of distance decay. Distance decay is very obvious in adjacent zone because of little attraction. Sixth, the spatial distribution of tourist origins has become less concentrated. Tourist origins of east China develop quickly. Three problems: First, tourism development is very unbalance between Xian and its adjacent zone.

西安及毗邻地区的国内客源市场空间结构的研究，采用了英国著名地理学家哈格特描述的空间结构模式与秩序，利用旅游市场空间分析技术，借助市场抽样调查、数量分析，从运动模式、路径、结点、结点层次、地面和扩散6个层方面进行了剖析，归纳总结出5个客源市场空间结构演变规律：(1)旅游业发展整体保持增长趋势；(2)客源吸引半径大而稳定，西安市是全国性的旅游热点城市和旅游中心城市；(3)客源市场分布突向东部，呈不连续分布；(4)游客比重的距离衰减普遍存在，毗邻地区吸引物及自然吸引物吸引力较小，距离率减明显；(5)客源集中度减小，客源市场发展呈现跳跃式增长的演变规律。3个市场拓展面临的问题：(1)西安与毗邻地区间旅游业发展不平衡现象明显；(2)客源市场区位不佳；(3)旅游产品单一老化，类型单调乏味。

These might be tedious measures to take but will be worth it when you go on your cruse and enjoy the experience of a lifetime without any worries.

这些可能是乏味的措施，但将是值得你去时，在您的失业援助金，享受安心一生的经验。

Blunt thought Playfair crushingly dull, and, having met the man, I could not disagree with his judgement.

布伦特认为普莱费尔太单调乏味。我见到普莱费尔本人之后，不能不同意布伦特的断语。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。