乌黑的

Most notably from the magnificent Gong Li who quivers, sobs and heaves her way through the high drama, her bosom collapsing out of her jewel-encrusted bustier, her head bedecked in elaborate jewels and hairdos.

影片的惊喜显然来自杰出的巩俐，她颤抖，她哭泣，她急促喘息地走过高高的舞台，珠宝闪耀的紧身胸衣下酥胸欲露，精心梳理的乌黑发髻上珠环翠绕。

The snow, which had been hard and crisp in Dorsetshire, was a black and greasy slush in the Waterloo-road, thawed by the lamps of the gin-palaces and the flaring gas in the butchers' shops.

雪，在多塞特郡是又硬又脆的，在滑铁卢路上却成了乌黑滑腻的泥浆，雪都被豪华酒店里的灯光和肉店里闪烁的煤气灯烤得融化了。

Its whole body is pitch-dark and on the nape of the neck lamella is pitch-black shining.

两团光影慢慢露出真身，黑色的是一个20立方米大小的冰鱼，周身黑漆漆的，脖颈上的鳞片更是乌黑发亮。

Dr.eye: I have a picture, the little boy on the picture is my cousin, he is eight years old this year, is second grade primary school students, he has the pitch-black and shiny hair, has a pair of small eyes too.

我有一张图片，图片上的小男孩是我的表弟，他今年八岁，是小学二年级的学生，他长着一头乌黑发亮的头发，也有一对小小的眼睛。

I knew my traveler, with his broad and jetty eyebrows, his square forehead, made squarer by the horizontal sweep of his black hair.

我认识我的这位赶路人，他有着乌黑发亮的宽眉，方正的额头，横梳着的黑发使他的额头更加方正。

Her two girls were only seven and nine years old respectively .And the vicar was such a good husband. True, his hair was grey. But his moustache was dark,he was handsome, and still full of furtive passion for his unrestraint and beautiful wife.

家里有两个女儿，一个七岁，一个九岁，这位牧师头发花白、胡须乌黑、仪表堂堂，的是个很守本份的丈夫，并默默的深爱着他那个美丽而放纵的太太。

Heavens'embroidered cloths,enwrought with golden and silver light,the blue and the dim and the dark cloths of night

如果我有天国的绣衣，用金光和银光织就，用夜晚的乌黑，白昼的湛蓝和朦胧的灰暗作布料，我会把这件衣裳铺在

The triangled head with its forked tongue flickering in and out, its dark sharp eyes watching, it was ready to strike if he moved nearer.

三解形状的头部，呈叉子形的舌头吞进吐出，乌黑敏锐的眼睛对视着，它随时作好了攻击的姿态，要是他再靠近它一点。

Asked a bass voice, fit for a head deacon, and hoarse from hallooing, and a pair of flashing black eyes glanced up from under their brows at the silent young master.

他用那副由于呼唤猎犬追捕野兽而嘶哑的嗓子，发出执事长的男低音，问道，他皱着眉头并用两只闪闪发言的乌黑眼睛看了看默不作声的老爷。

He struggles to see her face-she is ahead of him in line-but it is not until she has bought her ticket and turns to walk away that he realizes her beauty, which is pale and dark-eyed and full-mouthed, and which quickens his heart beat.

他竭力想一睹她芳容，她就近在咫尺，但直到她买了转身离开，才一睹她的花容。此时他在注意到她是多么迷人，皮肤白皙光滑，乌黑灵动秋波盈盈的双眸，丰满性感的双唇，他心旗摇曳；狂跳。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了