乌黑

Recognizing the shark sister, sister shark is COOL, hair long and black, said a Taiwanese word-breaking call, very warm,...

认识了鲨鱼姐，鲨鱼姐很COOL，头发很长很乌黑，说的一口闽南音的破通话，很热情，。。。

She had dyed her shock of hair raven black to appear young.

她是一位为了要看起来年轻一点而去把自己的头发染得乌黑。

The boys at school think she's beautiful because her hair is shiny black like raven feathers and when she laughs,she flicks her hair back like a satin shawl over her shoulders and laughs.

学校里的男孩认为她漂亮是因为她发亮的黑发像乌黑的羽毛，她笑的时候，头发甩在身后像披在肩上的丝绸披肩。

Rick asked, regarding his five-year-old raven-haired son from the transparent side of the nursery's one-way mirror.

瑞克隔着托儿所那面可单向观察的镜子看着他那有着一头乌黑的头发的五岁儿子，问道

Although Chauntea has since contracted her essence to encompass only Abeir-Toril, in the beginning she embodied all matter in Realmspace This new universe was lit by the face of the silver-haired goddess, who called herself Selune, and darkened by the welcoming tresses of the raven-haired goddess, Shar, but no heat or fire within it.

。（虽然昌蒂只将她的精髓融入了阿贝尔-托瑞尔，但一开始她是宇宙中一切物质的载体）这个新的时空被其中一位自称塞仑茵（是不是这样翻啊？译者注）银发女神照亮，被另一位乌黑卷发的女神夏尔以黑暗笼罩，无热无光。

Indeed, the "costumes" draped on Bond's female sidekicks – including Vesper and raven-haired Solange, the errant wife of Bond's nemesis, crime kingpin Dimitrios – are so of the moment that Casino Royale demands to be seen purely for its style pointers.

事实上，&时装&一直与邦德的女性伙伴们——包括薇斯帕以及一头乌黑秀发的索兰戈，后者是邦德死对头迪米特里奥斯（Dimitrios，西蒙·爱柏凯利安饰）误入歧途的妻子饰）——须臾不离，它们是如此的抢眼，以至于很多人纯粹只为了这些流行风向标而去观赏《皇家赌场》。

When they reached the wide-stretching host of the Achaeans, they drew the vessel ashore, high and dry upon the sands, set her strong props beneath her, and went their ways to their own tents and ships.

及至抵达阿开亚人宽阔的营盘，他们把乌黑的木船拖上海岸，置放在高高的沙滩，搬起长长的支木，塞垫在船的底面。然后，众人就地散伙，返回各自的营棚和海船。

Third, self-made Aloe water: juice, add a little water, you can Apply a facial, hair, after wiping over the head to relieve itching, prevent, hair loss, and keep hair glossy black.

三、自制芦荟水：取汁，加少许水即可涂于面部美容，洗头后抹到头上可以止痒、防止、脱发，并保持头发乌黑发亮。

The pickled dry vegetable becomes pitch black with a little taste of sweet and the streaky pork turns red and bright, fat but not greasy.

成后菜色乌黑，稍带甜味，肉色红亮，肥而不腻，时下一些饭店里此菜很受顾客钟爱，一些外地游客也喜欢买几包带回家去品尝一番。

Snape did not look at Bellatrix. His black eyes were fixed upon Narcissa's tear-filled blue ones as she continued to clutch his hand.

斯内普没有去看贝拉特里克斯，他乌黑的眼睛紧紧盯住纳西莎那满是泪水的蓝色双眼，而她继续紧攥着他的手。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。