乌鸦

The Black Raven/Threefold Coercion of Hell - Johannes Faust (24 pages) Based on the magic which is rumored to have been used by the infamous Dr.

黑乌鸦/三重胁迫地狱约翰内斯浮士德(24页)的基础上，魔术是传闻已使用了臭名昭著的浮士德博士。

His head is as the finest gold: his locks as branches of palm trees, black as a raven.

他的头颅金碧辉煌，他的发辫有如棕枝，漆黑有如乌鸦。

The raven-haired beauty beat out fellow contestants in three categories - gown, swimsuit and interview - to take the title, which comes with a crown and $100,000 in scholarships and prizes, including the opportunity to complete a master's degree at a top American university.

乌鸦头发的美容打败了三类-礼服，泳装及面试-同胞选手参加的标题，这与一冠和10万美元的奖学金和奖品，包括有机会完成在美国顶尖大学的硕士来。

Sylvia smiled at the raven-haired woman.

西尔维亚在大乌鸦头发的女人微笑。

The white-tailed deer and the crows also thought that "Kitty, kitty, kitty" meant "Soup's on!"

白尾鹿和乌鸦也认为&猫咪------猫咪------猫咪&就等于&开饭拉！&

Thus I sat engaged in guessing, but no syllable expressing To the fowl, whose fiery eyes now burned into my bosom's core; This and more I sat divining, with my head at ease reclining On the cushion's velvet lining that the lamplight gloated o'er, But whose velvet violet lining with the lamplight gloating o'er She shall press, ah, nevermore!

但那只乌鸦仍然把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，我即刻拖了张软椅到门旁雕像下那只鸟跟前；然后坐在天鹅绒椅垫上，我开始冥思苦想，浮想连着浮想，猜度这不祥的古鸟何出此言——这只狰狞丑陋可怕不吉不祥的古鸟何出此言，为何聒噪'永不复还。

A crow of the tree and shake off the snow, I feel better.

一只乌鸦抖落了树上的雪花，我的心情好了一些。

He came to a tree and saw a crow sitting on a branch with a piece of meat in its mouth.

狐狸停下来想，&那只乌鸦有一块美味的肉，我要想个办法得到它。&

Among the leaves of a tree in that garden a crow was shading itself from the midday sun.

在那个花园的树丛中一只乌鸦正在树阴中乘凉，躲避着正午的太阳。

I cringed when I saw those a branch from a fallen tree had crippled the crow's legs.

来到眼前，当我呈现原来是倒下的大树的树枝伤及乌鸦的双腿而致残的时间，我畏缩不

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。