乌鸦

Here from time immemorial a swarm of screaming crows and rooks had built their nests.

从古代起，一群喧闹的乌鸦和白嘴雀就在这儿做窝。

Black rooks, yellow oak leaves, and a boy asleep at the foot of the tree.

黑乌鸦，黄橡叶，树下睡着一个小男孩。

The happiest creatures in the world are the rooks at the acorns.

在累累橡果中间嬉戏雀跃的乌鸦是世界上最快乐的造物。

Now, scientists report that some relatives of crows called rooks used the same stone-dropping strategy to get at a floating worm.

现在，科学家们报告说，一些乌鸦的近亲，如rook会运用相同的扔石子方法以得到漂浮着的蠕虫。

From the wood's edge rabbits bobbed and nibbled. Rooks suddenly rose in a black train, and went trailing off over the little sky.

树林的边缘，一些兔子在那儿跳跃着或咀嚼着，一群小乌鸦突然地飞了起来，在那小小的天空里翱翔而过。

In the night fast passing now, The moon roves to be too bright. The oor crows aren't used to it.

n快度过现在晚上，是太明亮月亮流浪。oor乌鸦是对它并非用过。

"No," squawked the crow, the fight completely gone out of him.

&没有，&乌鸦squawked的斗争完全走出他。

Everything has fallen into place perfectly," boasted the useless crow."We've squirreled away more than enough food. Now let's enjoy these berries while they're still fresh and delicious.

一切终於圆满落幕啦，」不中用的乌鸦吹嘘道：「我们贮存的食物绰绰有余，现在趁这些莓果还新鲜、美味，来大快朵颐吧。

Actually i always suspecting, may be she's reading my blog

其实一直在猜测，也许她在看着乌鸦的部落格

To the farmer, the crow is a hungry robber who swoops down to eat his corn shoots.

对农民来说，乌鸦是一只饥饿的强盗猛扑下去吃他的玉米。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。