乌鸦

Then little Gerda cried, and told her her whole history, and all that the Ravens had done for her.

小小的格尔达哭起来，把全部故事和乌鸦给她的帮助都告诉了她。

The wise ravens travel on his shoulders and whisper hidden secrets in his ears of things that are yet to come.

聪明的乌鸦旅行对他的肩上耳语秘密隐藏在他的耳朵里的东西都还在后头。

He giveth food to all flesh; He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

他giveth食物的所有肉；他giveth到野兽，他的食物，以及年轻的乌鸦，其中哭。

And it shall be, that thou shalt drink of the brook; I have commanded the ravens to feed thee there.

17：4 你要喝那溪里的水，我已吩咐乌鸦在那里供养你。

She ripped the ravens pecking at her to pieces and then went after the soldiers.

她把还在啄她的乌鸦撕成了碎片，然后去追那些士兵。

There is a legend that says, should the ravens leave the Tower of London, the Tower of

Jean：原来这些乌鸦是养在这里保护伦敦塔的。他说在这里有一个传说

Ravens can be seen everywhere in India.

在印度，随处可以见到乌鸦。

Some people believe that ravens guide travelers to their destinations.

有人则相信看到落单的乌鸦会带来好运。

First, it was Brook Cherith from which he had water and ravens brought him food every day.

首先，是在基立溪旁他有水喝，乌鸦也每天早晚那食物给他吃（王上17：3-7）。

"He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry."

他赐食给走兽，和啼叫的小乌鸦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。