乌鲁木齐

Department of cheacistry college pharmaceutics, xinjiang medical university, urumqi 830011, china

作者单位：新疆医科大学药学院化学教研室，新疆乌鲁木齐 830011

Department of Phytochemistry Pharmacognosy, Pharmacy College, Xinjiang Medical University

作者：陈婷婷，热娜·卡斯木作者单位：新疆医科大学药学院天药/生药教研室，新疆乌鲁木齐830011

College of pharmacology, xinjiang medical university,urumqi 830054,china

作者单位：新疆医科大学药学院，新疆乌鲁木齐 830054

A certain office building is selected as representative building,Harbin,Urumqi,Beijing,Wuhan and Guangzhou are chosen as representative cities of every climatic region of our country,and water loop heat pump system is compared with primary air fan coil system.

以某办公楼为代表性建筑，以哈尔滨、乌鲁木齐、北京、武汉和广州为各气候分区的代表性城市，以风机盘管加新风系统为水环热泵空调系统的比较对象，通过运用eQUEST能耗模拟软件，全面分析对比了两空调系统在各城市应用的能耗和运行费用，得出了水环热泵空调系统在我国各气候分区的适用性。

But I have been to the most western provincial capital-Urumqi of China this year.

但是今年我去过了中国最西部的省会——乌鲁木齐。

The six Russians flew to Urumqi, regional capital of Xinjiang, on August 11 and then flew to Hotan and later arrived by bus at Pulu Village, Yutian County, where the Yurungkax River originates, according to Zhang Hong, a local Russian-language interpreter for the missing Russians.

这六个俄罗斯人曾飞到乌鲁木齐，新疆的地区首府，那时八月十一日接着飞到和田再后来乘公共汽车到达pulu村，于田县，玉龙喀什河的发源地，再张红的带领下，失踪的俄罗斯人的当地的俄语翻译员。

Medical record library, affiliated tumor hospital, xinjiang medical university, urumqi 830011, china

作者单位：新疆医科大学附属肿瘤医院病案室，公共卫生学院社会医学教研室，新疆乌鲁木齐830011

The city road network in Urumqi city was built based on MapInfo with Arc Node data model of road network. The design of automatic chain scission and error handing about crossover point of road net work was completed.

采用Arc-Node路网数据模型，建立了基于MapInfo的乌鲁木齐市城市道路路网，利用GIS编程技术完成了路网交点的自动连接和错误处理，以及路段的自动断链技术，从而实现了交通路网拓扑结构的自动建立。

Now I am in Urumqi, after being knocked off my bike my a bus, it was a minor scuff, nothing major.

现在我已经在乌鲁木齐了。一辆公交车撞到了我的摩托车，不过只是很小的痕迹，不是什么大事。

The self-exiled Ms Kadeer has rebutted the official Chinese version of the Urumqi events, saying in a statement last week the root cause of unrest was six decades of Chinese government repression of the 10million, mainly Muslim, Uighurs.

自我流放的卡德尔女士已经揭露乌鲁木齐事件的中国官方说法，在上周的陈述中提到暴动的根本原因在于中国政府六十多年来对一千万维吾尔穆斯林的压迫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。