乌鲁木齐

Secondly, the 1911 Revolution led by Mir Yat-sen successfully overthrew the Qing Dynasty, buried the system of feudalization lasting in China for more than 2000 years and gave a solid groundwork to the development of the ideas and culture of the neoteric bourgeoisie. In the area of bourgeois marriage, it advocated the slogan of "the equality between the male and female","the freedom of marriage" and "monogamy".

从民间习俗的角度而论，一方面我们可以看到乌鲁木齐地区少数民族婚姻习俗保持着本民族的诸多共性，同时又有许多特性；从乌鲁木齐地区各民族婚姻习俗差异看：皆有不同特点，即便是在诸伊斯兰民族之间，其婚姻习俗也不完全相同，各有独特之处。

Under the effect of both the natural and the social factors, Urumqi has a serious air pollution problem and poor environment quality. To make things much worse, it is located in a typical arid and semiarid hungriness, which add to the difficulty and requirement of the landscape greening. Since Urumqi is stepping up her way to National Garden City at present, the research of her urban greenbelt landscape is of great practical significance.

乌鲁木齐市处于典型的干旱、半干旱荒漠背景下，在自然因素和社会因素的综合作用下，大气污染严重，环境质量较差，园林绿化难度较大、要求较高，且乌鲁木齐市当前正在创建国家园林城市，对其城市绿地景观的研究具有积极重要的现实意义。

Xishan jewelry company for 12 years take part in "Urumqi Foreign Economic (Tian Jiyun jewelry company in the Western Hills to visit) and Trade Fair", and Khotan jade products, suet jade crafts merchants received acclaim at home and abroad , the credibility of good, well-run, more than 10 chain has been developed to Urumqi, Shandong, Fuzhou, and other places.

西山珠宝集团公司连续12年参加"乌鲁木齐对外经济（全国人大常委会副委员长田纪云在西山珠宝公司参观、考察）贸易洽谈会"，和阗玉精品、羊脂玉工艺品得到海内外客商的一致好评，信誉好，经营有方，10多个连锁公司已发展到乌鲁木齐、山东、福州等地。

Passing from upstream to downstream, these are the Chaiwopu Basin, the Urumqi valley,the Reiver Plain area.

研究区可分为柴窝堡盆地、乌鲁木齐河谷、北部平原三个部分，以乌鲁木齐河水系为主题。

Relative 35 medium-sized cities nationwide, housing prices are not high in Urumqi, Urumqi in the fourth quarter 2004 home sales price index 100.4 minimum, there is no man-made speculation, there is no supercooling or overheating issues, from macroeconomic policy is concerned, should be to protect and support areas.

相对35个大中城市，全国住房价格不高，在乌鲁木齐，乌鲁木齐市在2004年第四季度房屋销售价格指数 100.4 最低，没有人为的投机活动，但没有过冷或过热的问题，从宏观经济政策而言，应该是保护和支持的领域。

Xinjiang Meteorological Information Centre, Urumqi 830002, China; 2 Institute of Desert Meteorology, China Meteorological Administration, Urumqi 830002, China; 3 Xinjiang Weather Modification Office, Urumqi 830002, China

新疆气象信息中心，乌鲁木齐830002；2 中国气象局乌鲁木齐沙漠气象研究所，乌鲁木齐830002；3 新疆维吾尔自治区人工影响天气办公室，乌鲁木齐830002

College of Life Science and Technology,Xinjiang University,Urumqi,Xinjiang 830046;2.Ion Beam Bio-Engineering Center,Xinjiang University,Urumqi, Xinjiang 830008

新疆大学生命科学与技术学院，新疆大学生命科学与技术学院，新疆大学离子束生物工程中心新疆乌鲁木齐830046，新疆乌鲁木齐830046，新疆乌鲁木齐830008

Therefore, the following are the issues that the present paper intends to explore: what would happen to one's enculturation if the"break"occurs, what impacts that the"break"would have on the process, and what would result in for the man in his real life. The present thesis, reports the results of a comparative study on the issues between the enculturation of the Uygur children of the SOS of Urumqi and the enculturation of the rural Uygur families of Zanggui Town, Pichan County, Hotan Prefecture, Xinjiang, based on the ethnographic data obtained from the author's field work.

本文运用比较研究的方法，选择将乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&的濡化教育作为比较的重点，以和田地区皮山县藏桂乡的维吾尔族家庭濡化教育作为比较对象，对上面所提出的问题进行分析和研究：一、乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&濡化教育与和田地区皮山县藏桂乡的维吾尔族家庭濡化教育实施基础的比较；二、乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&结构与和田地区皮山县藏桂乡维吾尔族家庭结构的比较；三、乌鲁木齐SOS儿童村维吾尔&家庭&濡化教育与和田地区皮山县藏桂乡维吾尔族家庭濡化教育具体实施过程的比较。

Xinjiang has 11 airports, both newly built and enlarged, with international air routes connecting Urumqi with Alma-Ata, Tashkent, Moscow and Islamabad, as well as chartered flights to Hong Kong. In all, there are 92 air lines radiating from Urumqi to 65 cities in other parts of the country and abroad and to 12 prefectures and cities within the autonomous region. The total length of the air routes is 161,800 km.

新疆民航现已新建扩建了乌鲁木齐等11座机场，开通了乌鲁木齐至阿拉木图、塔什干、莫斯科、伊斯兰堡的国际航线，至香港的包机航线和跨省航线及自治区区内航线92条，形成了以乌鲁木齐为中心，连接国内外65个大中城市和区内12个地、州、市的空运网，通航里程已达16.18万公里。

Have opened up international routes are: Beijing to Urumqi to Sharjah to Istanbul, Urumqi to Alma-Ata, Bishkek, to Urumqi, Urumqi to Tashkent, Urumqi, to Novosibirsk, to Urumqi leaves Cartier Limburg to Moscow, to Urumqi Islamabad, the opening of the Hong Kong tour ist charter flights to Urumqi.

已开辟的国际航线有：北京至乌鲁木齐至沙迦至伊斯坦布尔、乌鲁木齐至阿拉木图、乌鲁木齐至比什凯克、乌鲁木齐至塔什干，乌鲁木齐至新西伯利亚、乌鲁木齐至叶卡捷林堡至莫斯科、乌鲁木齐到伊斯兰堡，开通了乌鲁木齐至香港旅游包机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。