乌有

She said"Or maybe she'l】accept both of you,and then you'¨have to move to Utah,if the Mormons Il have you—which I doubt, All that bothers me is that some one of these days you're both going to get lickered up and iealous of each other about that twp faced,little green-eyed baggage,and you'l】shoot each other But that might not be a bad idea either"

或者也许她两个都要，那末你们就得搬到抛&。f伽，黼口7圪，t彩一——乌塔去做摩门教徒，。可还不知道他们肯不肯收留你们。……我所担心的，就怕有一天你们两个都让那绿眼睛的小妖精迷住了。那就免不了自相妒忌，大家拿起枪来相杀。可是弄到这步田地，我倒也是巴不得。&

Often, as at Ur, three staircases led up one side of the tower to several stages.

在乌尔，这三个楼梯通常是通往塔的其中一面，塔有几个台阶。

When he came to the sheepfolds along the way, he found a cave, which he entered to ease nature. David and his men were occupying the inmost recesses of the cave.

撒乌耳走到路旁的羊圈前，那里有一个山洞，他就进去便溺，那时，达味和他的人正藏在山洞深处。

Puranas usually refer to the Mahapuranas. There are also smaller Puranas known as Upapurananas.

宇宙古史通常是指摩诃普拉那，也有更小型的宇宙古史，称为乌盘普拉那。

Two provinces had a special privilege: the proconsuls of Africa and of Asia were outside the jurisdiction either of Vicarius or of Prefect, and were controlled immediately by the Emperor.

有两个行省享有特权：北非和亚洲行省的总督不受维卡里乌斯和行政官的管理，而直接受皇帝控制。

Durant, vice-president of the road, stopped at this point; cheers were given, the Sioux and Pawnees performed an imitation Indian battle, fireworks were let off, and the first number of the Railway Pioneer was printed by a press brought on the train.

就在这儿，当时曾经有群众欢呼；同时西乌人和包尼斯人表演了一场印第安人战斗演习，在这儿，曾经点放庆祝通车的焰火，最后，人们在这儿用手提印刷机出版了《铁路先锋报》的创刊号。

The Ophites possessed "thousands" of apocrypha, as Epiphanius tells us; among these he specially mentions:"Questions of Mary, great and small"(some of these questions are perhaps extant in the Pistis Sophia); also many books under the name of "Seth","Revelations of Adam", Apocryphal Gospels attributed to Apostles; an Apocalypse of Elias, and a book called "Genna Marias".

该Ophites拥有&成千上万&的伪经，因为埃皮法尼乌斯告诉我们；其中他特别提到：&问题的玛丽，大和小&（其中的一些问题也许是现存的Pistis索菲亚）；也有许多书籍的名义下&赛斯&，&亚当的启示&，未经福音归因於使徒；一个启示埃利亚斯，一本书和所谓的&真纳丽亚斯&。

The Ophites possessed "thousands" of apocrypha, as Epiphanius tells us; among these he specially mentions:"Questions of Mary, great and small"(some of these questions are perhaps extant in the Pistis Sophia); also many books under the name of "Seth","Revelations of Adam", Apocryphal Gospels attributed to Apostles; an Apocalypse of Elias, and a book called "Genna Marias".

该ophites拥有&千& apocrypha ，埃皮法尼乌斯告诉我们；其中他特别提到：&问题的玛丽，大和小&（一些对这些问题的也许是，在现存的信实的索菲亚）；也有很多书籍的名义下，&塞思&，&启示亚当&，猜测福音归因于使徒；一的启示埃利亚斯，和一本书，所谓元和

The bulbs should be planted as early as possible in the fall, in groups in light shade in well-drained soil.

早秋时节，将它们有规律地播撒在潮湿阴凉的地方，这是种植冬乌的最佳方式。

He is often identified as Dhul-Qarnayn in Middle Eastern traditions and is called al-Iskandar al-Kabeer in Arabic, Sikandar-e-azam in Urdu, Dul-Qarnayim in Hebrew, and Tre-Qarnayia in Aramaic (the two-horned one), apparently due to an image on coins minted during his rule that seemingly depicted him with the two ram's horns of the Egyptian god Ammon.

在中东传统中他被称为&Dhul-Qarnayn&，在阿拉伯语中被称为&al-Iskandar al-Kabeer&，在乌尔都语（现今巴基斯坦使用的语言之一）中被称为&Sikandar-e-azam&，在希伯来语中被称为&Dul-Qarnayim&，在阿拉姆语（耶稣基督时代的犹太人语言，旧约有的是用这种语言书写的，现今有部分叙利亚人还在使用）中被称为&Tre-Qarnayia&。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。