乌拉尔

Corundum is found on all continents particularly in Burma, South Africa, Canada, The Ural Mountains in Western Russia, and the United States.

刚玉被发现在所有大陆，特别是在缅甸，南非，加拿大，西欧，俄罗斯乌拉尔山脉，和美国。

A city of eastern European U.S.S.R. on the Kama River in the foothills of the Ural Mountains.

彼尔姆苏联东欧部分一城市，位于卡马河畔、乌拉尔山脉的山脚下。

Witnesses said the crash lit up the darkened sky in the central Ural Mountains.

目击者说飞机坠毁时点亮了乌拉尔山中央上方漆黑的天空。

A region of Asian U.S.S.R. stretching from the Ural Mountains to the Pacific Ocean.

西伯利亚：苏联亚洲部分的一区域，从乌拉尔山脉一直延伸到太平洋。

The largest landmass is usually divided into two"continents" along the Ural Mountains.

习惯上说，地球上最大的一块陆地是沿着乌拉尔山脉分为两大"洲"的。

A member of the Turkic-speaking people living from the Volga to the Ural Mountains (the name has been attributed to many other groups).

从居住地伏尔加河迁徙到乌拉尔山脉的土耳其语种族的一群人。

Born into a poor peasant family in an industrial region in the Ural mountains, Yeltsin lived with his family in one room of a wooden hut.

叶利钦出生于乌拉尔山脉工业区的一个贫苦农民家庭，他和家人住在木顶房屋里。

Those people probably came from Asia and they probably entered Europe through the gap between the Ural Mountains and the Caspian Sea and they probably found that earlier races of immigrants and older forms of civilization had preceded them.

这些人可能来自亚洲，他们也许是通过乌拉尔山和里海来到欧洲的，他们也许发现了更早的移民以及领先于他们的古老文明。

From the Atlantic Ocean to the Ural Mountains stretches the continent of Europe.

欧洲大陆从大西洋一直绵延至乌拉尔山。

Zaitsev, a shepherd of the Ural mountains.

扎伊采夫，一位乌拉尔山区的牧羊人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。