乌拉圭的

The Uruguay international missed Juve's clash with Bari over the weekend, fueling speculation that he is about to be sold.

乌拉圭球星错过了周末对巴里的比赛，这更激发了他被卖掉的猜测。

Since 1993 her works using different media like painting, drawing, sculpture and installations have been exhibited in France, Uruguay, Spain and Danmark.

自1993年，她的作品运用诸如绘画、雕刻、和布置等多样化的媒介，在法国、乌拉圭、西班牙、丹麦展出。

Here are the declarations made today by former Uruguayan player, now agent, Daniel Fonseca, on new Milan player Tabaré Viudez: Tabaré is also very young, he's a second striker who moves a lot and he's very strong.

前乌拉圭球员，现在成为经纪人的丰塞卡，谈论了新米兰球员塔巴雷-韦德斯：塔巴雷也很年轻，他是一个移动范围很大并且身体非常强壮的二前锋。

After 8 Rounds of negotiations of GATT,free-trade and the tariff concession become the trend of international trade.

随着关贸总协定乌拉圭回合的结束，贸易自由化和关税减让已成为国际贸易的发展趋势。

Assisting marketing development of JV in Uruguay and Auto HOMOLOGATION work in South America.

协助乌拉圭新合资公司的市场拓展工作以及南美市场的汽车认证工作。

November 1904-March 1905 - Lupin leaves France and travels successively to Uruguay, where he fails to save the life of the Duke of Charmerace, whose identity he borrows later, Antarctica, Saigon, where he notices an obscure civil servant named Lenormand, whose identity he will also appropriate, and finally Armenia and Turkey, where Lupin fights and defeats the Red Sultan.

1904.11-1905.3--罗宾离开法国去了乌拉圭，在那里他没能救活夏拉姆公爵，后来，罗宾借用了他的身份。然后他又去了南极地区，在中南半岛，他注意到一个默默无闻的刑警队长罗纳鲁曼，后来罗宾也使用这个身份。最后，罗宾还去了美国和土耳其，在土耳其他迫使赤色苏丹退位。

To play in Argentina has always been my dream,said Montero. It's a good opportunity in order to be more close to my family and the national team of Uruguay.

"在阿根廷踢球一直是我的梦想，"蒙特罗说："这是一个很好的机会和家人和乌拉圭国家队重聚。"

Juventus are among clubs interested in Nacional Montevideo goalkeeper Fernando Muslera.

尤文图斯是对乌拉圭国民队的门将穆斯莱拉费尔南多感兴趣的球队之一。

Since it commenced production in November 2007, the plant has produced 1.2m tonnes of cellulose paste, with 34 shipments completed to Europe and 16 to Asia from Uruguay's new US$23.7m terminal at Palmira Port.

博特尼亚纸浆厂于2007年11月投产以来，已经生产了120万吨粘胶纤维，其中向欧洲发货34批，对亚洲发货16批，它们是从乌拉圭在帕尔米拉港投资2370万美金新建的货运总站。

Since it commenced production in November 2007, the plant has produced 1.2m tonnes of cellulose paste, with 34 shipments completed to Europe and 16 to Asia from Uruguay's new US$23.7m terminal at Palmira Port.

自从博特尼亚纸浆厂于2007年11月投产以来，该工厂已经生产了120万吨粘胶纤维，其中从乌拉圭在帕尔米拉港投资2370万美金新建的货运终端向欧洲发货34批，对亚洲发货16批。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。