乌拉圭

Paraguayan hopes of a quarter-final place have been boosted by a draw which, though it forces them to travel all over South Africa, pits them against opponents they will not fear.

乌拉圭想要进入四分之一决赛的希望随着抽签结果得出来进一步的增加了，虽然他们要跑遍整个南非，但是他们对自己将要面对的对手毫无畏惧。

And the most famous tourist was Josef Mengele, the fugitive doctor of Auschwitz, riding into a village in the Paraguayan wilderness to be welcomed and protected.

那什么样的旅行者会来这里呢？最著名的就是奥斯维新集中营的纳粹医生Josef Mengele了，他逃到乌拉圭的野外村庄，并且受到欢迎和保护。

Though when compared with the record of a year or two before, the overall record of world currency depreciations was more moderate; the American dollar in 1977 was depreciating at an annual rate of 6 percent, the French franc of 8.6 percent, the Japanese yen of 9.1 percent, the Swedish krone of percent, the British pound of 14.5 percent, the Italian lira of 15.7 percent, and the Spanish peseta at an annual rate of 17.5 percent.

尽管与一两年前的情况相比，世界通货贬值的总体状况有所缓和，但1977年的贬值率分别是，美元6%，法国法郎8.6%，日元9.1%，瑞典克朗9.5%，英镑14.5%，意大利里拉15.7%，西班牙比塞塔则达17.5%。至于拉美国家，巴西货币单位1977年贬值30.8%，乌拉圭比索35.5%，智利比索53.9%，阿根廷比索则高达65.7%。

Is he really a modern social democrat like those who govern Chile, Uruguay and Brazil?

他真的是一个象那些统治智利，乌拉圭和巴西的社会民主者吗？

They are subject to the same laws and rules applicable to Uruguay corporations for assessing taxable profits.

他们都受同样的法律法规适用于乌拉圭公司评估应税利润。

In 2003, the Australian navy chased the Uruguayan-flagged Viarsa 1 trawler for 21 days across the Southern ocean.

在2003年，澳大利亚海军在南大洋水域追赶挂有乌拉圭国旗的Viarsa 1拖网渔船21天。

Perhaps u just need to wait and see for ur unclaimed massage time.

也许只需要等待，看看乌拉圭回合无人认领的按摩时间。

As utmost effort to avoid to pay off undischarged debts, the Uruguay government decreed to close banks to retain funds on the 30th last month.

由于极力避免没有清偿债务，乌拉圭政府上月三十日下令银行关闭以留住资金。

As utmost effort to avoid to pay off undischarged debts, the Uruguay government decreed to close banks to retain funds on the 30th last month

由于极力避免没有清偿债务，乌拉圭政府上月三十日下令银行关闭以留住资金。这些货，我还有债要还

And it's available in 66 countries and 31 languages, from Australia to Uruguay, and from Arabic ...

而它的售价在66个国家和31种语言，从澳大利亚到乌拉圭和阿拉伯语。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。